Çocuktuk Bir Zamanlar - Sertab Erener

Döndüm şehrimin eski püskü sokaklarına

Kendimden izler bulmak için

Yıkılmış doğduğum balkonlu ev

Ve içinde büyüdüğüm hayallerin

Benimdi bu yollar

Benimdi ışıklar

Benimdi rüzgârda

Dans eden ağaçlar

Benimdi denizler

Benimdi çocuklar

Çocuktuk bir zamanlar

Hepsini aldı geçen yıllar

Dolaştım çarşıda eskisi gibi

Ne severdim çocukken vitrinleri

Silinmiş lisenin taş duvarlarına

Gizlice kazıdığımız aşk sözleri

Benimdi bu yollar

Benimdi ışıklar

Benimdi rüzgârda

Dans eden ağaçlar

Benimdi denizler

Benimdi çocuklar

Çocuktuk bir zamanlar

Hepsini aldı geçen yıllar

Benimdi bu yollar

Benimdi ışıklar

Benimdi rüzgârda

Dans eden ağaçlar

Benimdi denizler

Benimdi çocuklar

Çocuktuk bir zamanlar

Hepsini aldı geçen yıllar

Terug naar de armoedige straten van mijn stad

Om sporen van mezelf te vinden

Verwoest huis met balkon waar ik geboren ben

En de dromen waarin ik ben opgegroeid

Deze wegen waren van mij

de lichten waren van mij

Het was van mij in de wind

dansende bomen

De zeeën waren van mij

het was van mij jongens

We waren ooit kinderen

Het heeft al die jaren geduurd

Ik dwaalde rond op de markt zoals voorheen

Waar ik van hield toen ik een kind was

Naar de stenen muren van de gewiste middelbare school

Woorden van liefde die we stiekem hebben gegraveerd

Deze wegen waren van mij

de lichten waren van mij

Het was van mij in de wind

dansende bomen

De zeeën waren van mij

het was van mij jongens

We waren ooit kinderen

Het heeft al die jaren geduurd

Deze wegen waren van mij

de lichten waren van mij

Het was van mij in de wind

dansende bomen

De zeeën waren van mij

het was van mij jongens

We waren ooit kinderen

Het heeft al die jaren geduurd