Rumi - Serj Tankian

Oh dear Rumi

My little baby, I love you

You move me, my son

You improve me, 'cause you’re the one

The wisdom of the word, the source of all of creation

Ecstasy of devotion in the sound of every action

It’s driving to hear and see all life, an anomaly

Never lose thy wonder, the necessity of mystery

Be drunk with passion and the peaceful rivers of love

Close both your eyes and hear the distant flight of doves

Whn you’re grown up in your prime

Stay away from God and crime

Embody justic for this tormenting tormented world

You will learn something every day

Don’t dip your toes, go all the way

Be the change you wanna see and be the man you want to be

Oh dear Rumi, the supreme poet of love

You move me like the sun

Become the truth and hold it above all

Get lost in the breeze of the trees that stand tall

Don’t you realize that it’s all about knowledge and love?

Close both your eyes and hear the distant flight of doves

When you’re grown up in your prime

Stay away from God and crime

Embody justice for this tormenting tormented world

You will learn something every day

Don’t dip your toes, go all the way

Be the change you wanna see and be the man you wanna be

That you want to be

Dear son, I pray that your days are long

And your path matches your song

Your smile is worth every sacrifice in this life

Your breath now my reason to go on

I love you more than I ever could imagine

For anything on this earth

When you’re grown up in your prime

Stay away from God and crime

Embody justice for this tormenting tormented world

You will learn something every day

Don’t dip your toes, go all the way

When you’re grown up in your prime

Stay away from God and crime

Embody justice for this tormenting tormented world

You will learn something every day

Don’t dip your toes, go all the way

Be the change you wanna see and be the man and be the man and be the man you

want to be

Oh lieve Rumi

Mijn kleine baby, ik hou van je

Je beweegt me, mijn zoon

Je verbetert me, want jij bent de ware

De wijsheid van het woord, de bron van de hele schepping

Extase van toewijding in het geluid van elke actie

Het is rijden om al het leven te horen en te zien, een anomalie

Verlies nooit uw verwondering, de noodzaak van mysterie

Dronken zijn van passie en de vredige rivieren van liefde

Sluit beide ogen en hoor de verre vlucht van duiven

Als je volwassen bent in je bloeitijd

Blijf weg van God en misdaad

Belichaam rechtvaardig voor deze kwellende gekwelde wereld

Je leert elke dag iets

Dompel je tenen niet onder, ga er helemaal voor

Wees de verandering die je wilt zien en wees de man die je wilt zijn

Oh lieve Rumi, de opperste dichter van de liefde

Je beweegt me als de zon

Word de waarheid en houd deze boven alles

Verdwaal in de bries van de bomen die hoog staan

Realiseer je je niet dat het allemaal om kennis en liefde gaat?

Sluit beide ogen en hoor de verre vlucht van duiven

Als je volwassen bent in je bloeitijd

Blijf weg van God en misdaad

Belichaam gerechtigheid voor deze kwellende gekwelde wereld

Je leert elke dag iets

Dompel je tenen niet onder, ga er helemaal voor

Wees de verandering die je wilt zien en wees de man die je wilt zijn

Dat je wilt zijn

Beste zoon, ik bid dat je dagen lang zullen zijn

En je pad komt overeen met je lied

Je glimlach is elke opoffering in dit leven waard

Jouw adem nu mijn reden om door te gaan

Ik hou meer van je dan ik ooit had kunnen bedenken

Voor alles op deze aarde

Als je volwassen bent in je bloeitijd

Blijf weg van God en misdaad

Belichaam gerechtigheid voor deze kwellende gekwelde wereld

Je leert elke dag iets

Dompel je tenen niet onder, ga er helemaal voor

Als je volwassen bent in je bloeitijd

Blijf weg van God en misdaad

Belichaam gerechtigheid voor deze kwellende gekwelde wereld

Je leert elke dag iets

Dompel je tenen niet onder, ga er helemaal voor

Wees de verandering die je wilt zien en wees de man en wees de man en wees de man die je bent

wil zijn