Righteous Life - Sergio Mendes & Brasil '66

I rode on your highways

Played cards with some of your gods

Kicked a long stone at sunset

Watched the ways you smile and nod

You smile and nod

It’s a righteous life we’re leading friends

Heavy dues, pay the fee

But no one else notices

Destiny except the free, except the free

You can tell it in a smile sometimes

Arrogance, haughty, and cruel

Smiling at some stranger

Like a tarot deck card fool

It’s a righteous life we’re leading friends

Heavy dues, pay the fee

But no one else notices

Destiny except the free, except the free

Stories that they’re weaving now

Are part fiction, sometimes ruse

You can tell where the real part ends

And it’s time to ask for truth, to ask for truth

To ask for truth

It’s a righteous life we’re leading friends

Heavy dues, pay the fees

But no one else notices

Destiny except the free, except the free

Ik reed op uw snelwegen

Speelde kaarten met een paar van je goden

Schopte een lange steen bij zonsondergang

Zag hoe je lachte en knikte

Je lacht en knikt

Het is een rechtschapen leven waar we vrienden mee maken

Zware contributie, betaal de vergoeding!

Maar niemand anders merkt het

Het lot behalve het vrije, behalve het vrije

Je kunt het soms in een glimlach zien

Arrogantie, hooghartig en wreed

Glimlachen naar een vreemde

Als een dwaas met tarotkaarten

Het is een rechtschapen leven waar we vrienden mee maken

Zware contributie, betaal de vergoeding!

Maar niemand anders merkt het

Het lot behalve het vrije, behalve het vrije

Verhalen die ze nu aan het weven zijn

Zijn deels fictie, soms list

Je kunt zien waar het echte deel eindigt

En het is tijd om de waarheid te vragen, om de waarheid te vragen

Om de waarheid te vragen

Het is een rechtschapen leven waar we vrienden mee maken

Zware contributie, betaal de kosten!

Maar niemand anders merkt het

Het lot behalve het vrije, behalve het vrije