Cinnamon And Clove - Sergio Mendes & Brasil '66

The moonlight warms the silver sand

A seabird sails across a cove

The water’s crystal in your hand

The air is cinnamon and clove

The tempo’s easy as you please

From ev’ry lemon yellow morning

Through velvet ev’ning

With breezes singing

The air is cinnamon and clove

The air is cinnamon and clove

Seductive cinnamon and clove

So come to my arms

I long for your kiss

The taste of the sea

Salty sweet upon your lips

There’s love to be made

On nights such as this

And time is but sand

Sifting through our fingertips

The moon is like a tangerine

Adrift upon a sea of lights

A world where nothing comes between

These salty days and sultry nights

Het maanlicht verwarmt het zilveren zand

Een zeevogel vaart over een baai

Het kristal van het water in je hand

De lucht is kaneel en kruidnagel

Het tempo is zo eenvoudig als je wilt

Van elke citroengele ochtend

Door fluwelen ev'ning

Met wind zingend

De lucht is kaneel en kruidnagel

De lucht is kaneel en kruidnagel

Verleidelijke kaneel en kruidnagel

Dus kom in mijn armen

Ik verlang naar je kus

De smaak van de zee

Zout zoet op je lippen

Er valt liefde te maken

Op avonden zoals deze

En tijd is slechts zand

Door onze vingertoppen ziften

De maan is als een mandarijn

Drijvend op een zee van licht

Een wereld waar niets tussen komt

Deze zilte dagen en zwoele nachten