Purabossanova - Sergio Britto, Rita Lee

Se você não sabe, eu sei

Eu vou lhe mostrar

O que é sentir tristeza assim

E ter que se alegrar

O meu pranto é

Para lhe lembrar

Que quem ri também pode chorar

Se você não sabe, eu sei

Eu vou lhe contar

O que é sentir alegria assim

Fora de lugar

Meu sorriso é

Para garantir

Que quem chora também pode rir

Olha quem corre da chuva

Quem fica esperando

Parar de chover

Olha, olhando pra lua

Talvez encontrando

Eu perca você

Olha quem vai pela rua

Quem fica ali vendo

Essa gente correr

Olha, olhando pra lua

Talvez me perdendo

Talvez me perdendo

Eu… encontre você

O meu pranto é

Para lhe lembrar

Que quem ri também pode chorar

Olha quem corre da chuva

Quem fica esperando

Parar de chover

Olha, olhando pra lua

Talvez encontrando

Eu perca você

Olha quem vai pela rua

Quem fica ali vendo

Essa gente correr

Olha, olhando pra lua

Talvez me perdendo

Talvez me perdendo

Eu… encontre você

Als je het niet weet, weet ik het

ik zal het je laten zien

Hoe is het om zo verdrietig te zijn

En zich moeten verheugen

Mijn huil is

om je eraan te herinneren

Dat wie lacht ook kan huilen

Als je het niet weet, weet ik het

ik zal het je vertellen

Hoe is het om zo blij te zijn

niet op zijn plaats

mijn glimlach is

Verzekeren

Dat zij die huilen ook kunnen lachen

Kijk eens wie wegrent van de regen

wie wacht?

stop met regenen

Kijk, kijkend naar de maan

misschien vinden

ik mis jou

Kijk eens wie er op straat loopt

wie kijkt daar?

deze mensen rennen

Kijk, kijkend naar de maan

Misschien verdwalen

Misschien verdwalen

Ik vind je

Mijn huil is

om je eraan te herinneren

Dat wie lacht ook kan huilen

Kijk eens wie wegrent van de regen

wie wacht?

stop met regenen

Kijk, kijkend naar de maan

misschien vinden

ik mis jou

Kijk eens wie er op straat loopt

wie kijkt daar?

deze mensen rennen

Kijk, kijkend naar de maan

Misschien verdwalen

Misschien verdwalen

Ik vind je