Raio X - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Foco o binóculo sobre o nariz

Entro nos apartamentos

Com olhos de Raio X

Vejo a vida como um cinema

Cenas de amor e drama

Divinas comédias colméias humanas

De longe as pessoas são todas iguais

De perto conheço esse rosto

De outros carnavais

Quem é que nunca teve um sonho

Quem é que não é sozinho

Quem os seus olhos procuram meu caro vizinho?

Richt de verrekijker op de neus

Ik ga de appartementen binnen

Met röntgenogen

Ik zie het leven als een bioscoop

Scènes van liefde en drama

Goddelijke komedies menselijke bijenkorven

Van ver zijn mensen allemaal hetzelfde

Van dichtbij ken ik dit gezicht

Van andere kermissen

Wie heeft er nog nooit gedroomd

wie is er niet alleen

Wie zoeken jouw ogen naar mijn lieve buurman?