Sex Shop - Serge Gainsbourg

Dis, petite salope, raconte-moi

Comment c'était entre ses bras

Était-ce mieux qu’avec moi?

Ouais, petite vicieuse, dis-moi tout

Combien de fois, combien de coups

Quand même pas jusqu’au bout?

Non, petite salope, tu me mens

Il ne t’en a pas fait autant

Que tu me le prétends

Mais, petite conne, ça ne fait rien

Invente-moi encore ses mains

Sur ton ventre et tes seins

Quand même tu m’as pas fait ça

C’est pas vrai?

Dis moi que c’est pas vrai

Dis, petite salope, redis-moi

Comment c'était entre ses bras

Était-ce mieux qu’avec moi?

Mais, petite garce, si tu m’as dit vrai

Je ne te pardonnerai

Je te jure, jamais

Menteuse…

Menteuse

Zeg, kleine slet, vertel me

Hoe het was in zijn armen

Was het beter dan met mij?

Ja, beetje gemeen, vertel me alles

Hoe vaak, hoeveel slagen?

Nog niet tot het einde?

Nee, kleine teef, je liegt tegen me

Hij deed niet hetzelfde bij jou

Dat je tegen me doet alsof

Maar, kleine teef, het maakt niet uit

Vind me zijn handen opnieuw uit

Op je buik en je borsten

Ook al heb je me dat niet aangedaan

Het is niet waar?

Zeg me dat het niet waar is

Zeg, kleine slet, vertel het me nog eens

Hoe het was in zijn armen

Was het beter dan met mij?

Maar, kleine teef, als je me de waarheid vertelde

Ik zal je niet vergeven

Ik zweer het nooit

Leugenaar…

Leugenaar