Hieronder staat de songtekst van het nummer Un violon, un jambon , artiest - Serge Gainsbourg, Miles Davis, Gil Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Gainsbourg, Miles Davis, Gil Evans
Écoute-moi toi qui t’crois seul au monde
Tout seul abandonné
Faut trois fois rien pour entrer dans la ronde
De tous les mal-aimés
Suspends un violon, un jambon à ta porte
Et tu verras rappliquer les copains
Tous tes soucis que le diable les emporte
Jusqu'à demain
Ta petite amie t’a largué en route
Les filles c’est pas sérieux
L’amour est aveugle, ça aucun doute
Et oui ça crève les yeux
Suspend un violon, un jambon à ta porte
Et tu verras rappliquer les copains
Tous tes soucis que le diable les emporte
Jusqu'à demain
Qu’importe si c’est chaque fois la même
Chose, t’en fais donc pas
Mon vieux quand on a pas ce que l’on aime
Faut aimer c’que l’on a
Suspends un violon, un jambon à ta porte
Et tu verras rappliquer les copains
Tous tes soucis que le diable les emporte
Jusqu'à demain
Luister naar mij, jij die denkt dat je alleen op de wereld bent
helemaal alleen verlaten
Neem bijna niets om in de ronde te komen
Van alle onbeminde
Hang een viool, een ham aan je deur
En je zult zien dat de maatjes opduiken
Al je zorgen, de duivel neemt ze weg
Tot morgen
Je vriendin heeft je onderweg gedumpt
Meisjes het is niet serieus
Liefde is blind, geen twijfel mogelijk
En ja, het is oogverblindend
Hang een viool, een ham voor de deur
En je zult zien dat de maatjes opduiken
Al je zorgen, de duivel neemt ze weg
Tot morgen
Het maakt niet uit of het elke keer hetzelfde is
Ding, maak je geen zorgen
Kerel als je niet hebt waar je van houdt
Je moet houden van wat je hebt
Hang een viool, een ham aan je deur
En je zult zien dat de maatjes opduiken
Al je zorgen, de duivel neemt ze weg
Tot morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt