
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meurtre à l'extincteur , artiest - Serge Gainsbourg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Gainsbourg
Pour éteindre le feu au cul de Marilou
Un soir n’en pouvant plus de jalousie
J’ai couru au couloir de l’hôtel décrocher de son clou
L’extincteur d’incendie
Brandissant le cylindre je frappe paf
Et Marilou se met à geindre
De son crâne fendu s'échappe un sang vermeil
Identique au rouge sanglant de l’appareil
Elle a sur le lino, un dernier soubresaut, une ultime secousse
J’appuie sur la manette, le corps de Marilou disparait sous la mousse
Om het vuur in Marilou's kont te blussen
Op een nacht kan geen jaloezie meer aan
Ik rende naar de hotelgang om van haar nagel af te komen
De brandblusser
Terwijl ik de cilinder omhoog hield, raakte ik bang
En Marilou begint te kreunen
Uit zijn gespleten schedel ontsnapt karmozijnrood bloed
Hetzelfde als bloedrood apparaat
Ze heeft op de lino, een laatste schok, een laatste schok
Ik druk op de joystick, Marilou's lichaam verdwijnt onder het schuim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt