L'hippopodame - Serge Gainsbourg

C’est un Rubens, c’est une hippopodame

Avec un «D» comme Dans marshmallow

Et si j’en pince pour cette hippopodame

C’est qu’avec elle j’ai des prix de gros

Ah quel suspens sur mon hippopodame

Avec un «D» comme Dans vas y molo

Les ressorts grincent sous l’hippopodame

Mais au dessus j’me sens bien dans sa peau

C’est pas une mince affaire cette hippopodame

Avec un «D» comme Dans gigolo

Lorsqu’elle me coince, mon hippopodame

Entre ses deux groseilles à maquereaux

Puis elle se rince vite fait l’hippopodame

Avec un «D» comme Dans lavabo

Elle redevient princesse hippopodame

Elle me refile mon petit cadeau

C’est un Rubens, c’est une hippopodame

Avec un «D» comme Dans marshmallow

Et si j’en pince pour cette hippopodame

C’est qu’avec elle j’ai des prix de gros

Het is een Rubens, het is een nijlpaard

Met een "D" zoals in marshmallow

Wat als ik verliefd ben op dit nijlpaard?

Is dat met haar dat ik groothandelsprijzen heb?

Ah wat een spanning op mijn nijlpaard

Met een "D" zoals Dans vas y molo

De veren kraken onder het nijlpaard

Maar bovenal voel ik me goed in zijn vel

Het is geen gemakkelijke taak dit nijlpaard

Met een "D" zoals in gigolo

Wanneer ze me in het nauw drijft, mijn nijlpaard

Tussen zijn twee kruisbessen

Dan spoelt ze het nijlpaard snel af

Met een "D" zoals In gootsteen

Ze wordt weer een nijlpaardprinses

Ze geeft me mijn kleine cadeautje

Het is een Rubens, het is een nijlpaard

Met een "D" zoals in marshmallow

Wat als ik verliefd ben op dit nijlpaard?

Is dat met haar dat ik groothandelsprijzen heb?