Il était une oie - Serge Gainsbourg

Il était une oie

Une petite oie

Qui mettait à son étalage

Les fruits verts de ses seize ans

Et les pépins qu’il y avait dedans

Hélas la boutique était fermée

La semaine, le dimanche et les jours fériés

Rencontra les yeux

D’un vilain monsieur

Qui passait devant sa vitrine

Les fruits verts d’ses dix-sept ans

Voulut voir ce qu’il y avait dedans

Hélas la boutique était fermée

La semaine, le dimanche et les jours fériés

Un autre essaya

Mais n’arriva pas

Jusqu'à la fermeture éclair

Les fruits verts d’ses dix-huit ans

N’a jamais su c’qu’il y avait dedans

Mais oui la boutique était fermée

La semaine, le dimanche et les jours fériés

Mais l’un plein d’audace

Vint briser la glace

A grands coups de son parapluie

Les fruits vers d’ses dix-neuf ans

L’alla voir ce qu’il t avait dedans

Jusque-là c'était resté fermé

La semaine, le dimanche et les jours fériés

L’est maintenant une oie

Une petite oie

Qui ne met plus à l'étalage

Les fruits mûrs de ses vingt ans

Avec l’enfant q’il y a dedans

Car depuis la boutique était fermée

La semaine, le dimanche et les jours fériés

Fermée, pour cause de décès…

De

Dé-

Cep-

Tion

hij was een gans

Een kleine gans

Wie heeft tentoongesteld?

De groene vruchten van zijn zestiende verjaardag

En de glitches erin

Helaas was de winkel gesloten

Weekdagen, zondagen en feestdagen

Ontmoette de ogen

Van een lelijke heer

Wie passeerde voor zijn etalage

De groene vruchten van zijn zeventien jaar

Wilde zien wat erin zat

Helaas was de winkel gesloten

Weekdagen, zondagen en feestdagen

Nog een geprobeerd

Maar niet aangekomen

Tot de rits

De groene vruchten van zijn achttien jaar

Nooit geweten wat erin zat

Maar ja de winkel was gesloten

Weekdagen, zondagen en feestdagen

Maar een vol durf

Kwam om het ijs te breken

Met grote slagen van zijn paraplu

De vruchten van zijn negentien jaar

Ga kijken wat er in je zit

Tot die tijd was het gesloten gebleven

Weekdagen, zondagen en feestdagen

Nu is een gans

Een kleine gans

Wie winkelt er niet meer

De rijpe vruchten van zijn twintig jaar

Met het kind erin

Want sinds de winkel gesloten was

Weekdagen, zondagen en feestdagen

Wegens overlijden gesloten...

Van

Van-

Liaan-

ties