Hieronder staat de songtekst van het nummer Des laids des laids , artiest - Serge Gainsbourg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Gainsbourg
Quand on m’dit que je suis moche,
J’me marre doucement, pour pas te reveiller,
Tu es ma petite Marylin, moi je suis ton Miler,
Hein, non pas Arthur, plutot Henry specialiste de hardcord.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
Mme musique mme reggae pour mon chien,
Que tout le monde trouvait si bien,
Pauvre toutou c’est moi qui boit c’est qui est mort,
D’une cyrose, peut etre etait ce par osmose,
Tellement qu’il buvait mes paroles.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
Enfin faut faire avec ce qu’on a,
La sale gueule mais on y peut rien,
D’ailleurs, nous les affreux, je suis sur que Dieu nous accorde,
Un peu de sa misricorde car,
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai, et oui.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
La beaut cache des laids des laids,
Se voit sans dlai, dlai.
Als ze me vertellen dat ik lelijk ben,
Ik lach langzaam, om je niet wakker te maken,
Jij bent mijn kleine Marylin, ik ben jouw Miler,
Hé, niet Arthur, meer als hardcord-specialist Henry.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Dezelfde muziek dezelfde reggae voor mijn hond,
Dat vond iedereen zo goed,
Arm hondje, ik ben het die drinkt, ik ben het die stierf,
Van een cyrose, misschien door osmose,
Zoveel dat hij mijn woorden opdronk.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Ten slotte moeten we het doen met wat we hebben,
Vuil gezicht maar er is niets aan te doen,
Trouwens, wij vreselijke, ik weet zeker dat God geve,
Een beetje van zijn genade omdat,
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging, en ja.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Schoonheid verbergt lelijk van lelijk,
Ziet zichzelf zonder vertraging, vertraging.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt