Chez Max coiffeur pour hommes - Serge Gainsbourg

Chez Max coiffeur pour hommes

Où un jour j’entrais comme

Par hasard me faire raser la couenne

Et rafraîchir les douilles

Je tombe sur cette chienne

Shampouineuse

Qui aussitôt m’aveugle par sa beauté païenne

Et ses mains savonneuses

Elle se penche et voilà ses doudounes

Comme deux rahat-loukoums

À la rose, qui rebondissent sur ma nuque boum boum

Je pense à la fille du Calife

De la mille et deuxième nuit

Et sens la pointe d’un canif

Me percer le cœur je luis dis

«Petite je te sors ce soir, ok ?»

Elle a d’abord un petit rire comme un hoquet

Puis sous le sirocco du séchoir

Dans mes cheveux

La petite garce laisse choir:

«Je veux»

Chez Max kapper voor mannen

Waar ik op een dag binnenkwam zoals

Toevallig mijn korst geschoren

En ververs de stopcontacten

Ik kom deze vrouwelijke hond tegen

shampoomaker

Wat me meteen verblindt met zijn heidense schoonheid

En zijn zeepachtige handen

Ze buigt voorover en hier zijn haar donsjacks

Zoals twee rahat-loukoums

Roos stuitert van mijn nek boem boem

Ik denk aan de dochter van de kalief

Van de duizend-en-tweede nacht

En voel de punt van een zakmes

Doorboor mijn hart zeg ik hem

"Schat, ik neem je vanavond mee uit, oké?"

Eerst giechelt ze als een hik

Dan onder de droger sirocco

in mijn haar

De kleine teef daalt:

"Ik wil"