Bloody Jack - Serge Gainsbourg
Альбом: L'Essentiel Des Albums Studio
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Frans
- Duur: 2:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloody Jack , artiest - Serge Gainsbourg met vertaling
Tekst van het liedje " Bloody Jack "
Originele tekst met vertaling
Bloody Jack
Serge Gainsbourg
Оригинальный текст
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Dans le noir, je les écoute battre
Je compare nos deux battements
Et tandis que ton cœur en a quatre
Bloody Jack en a un seulement
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Cœur contre cœur, le cœur bat plus vite
Comme sous l’emprise de la peur
Mais tandis qu’en toi le tien s’agite
C’est à peine si j’entends mon cœur
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
A coté du mien ton cœur me semble
Avoir plus d’angoisse et de ferveur
Les entendrai-je un jour battre ensemble
Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur?
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Перевод песни
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
Die van jou klopt als een gek
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
De mijne klopt als een gek
In het donker hoor ik ze slaan
Ik vergelijk onze twee beats
En terwijl je hart vier is
Bloody Jack heeft er maar één
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
Die van jou klopt als een gek
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
De mijne klopt als een gek
Van hart tot hart, het hart klopt sneller
Als in de greep van angst
Maar terwijl in jou de jouwe aan het roeren is
Ik kan mijn hart amper horen
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
Die van jou klopt als een gek
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
De mijne klopt als een gek
Naast het mijne lijkt jouw hart mij
Heb meer angst en ijver
Zal ik ze ooit samen horen slaan?
Heeft Bloody Jack echt een hart?
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
Die van jou klopt als een gek
Bloody Jack's Heart
Verslaat slechts één op de vier hits
Maar onder haar zoete kussen
De mijne klopt als een gek
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt