Hieronder staat de songtekst van het nummer Не надо больнее , artiest - SEREBRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SEREBRO
Раствори ты меня и закрой мне глаза;
Я твой сахар, а ты моя вода.
Сделай шаг в океан, упадём мы в обман;
Ты сказал, что веришь мне всегда.
Это был не удар по неверным губам,
Я хотела с тобой остаться там;
Но в последний раз притворись хоть на час
— Не исчезай.
Припев:
Не надо, не надо, не надо, не надо больнее.
Я больше бежать от тебя не хочу, не умею.
Не надо, не надо, не надо, не надо больнее.
Я больше бежать от тебя не хочу, не умею,
Не умею!
Я забыла все сны, только ты обними;
Я кусала все губы до крови.
Посмотри мне в глаза, я вернулась назад;
Только тело так ноет от вины.
Это был не удар по неверным губам,
Но хочу я с тобой остаться там;
Нарисуй ты на мне, как на белой стене
Всё о себе.
Припев:
Не надо, не надо, не надо, не надо больнее.
Я больше бежать от тебя не хочу, не умею.
Не надо, не надо, не надо, не надо больнее.
Я больше бежать от тебя не хочу, не умею,
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не надо, не надо, не надо, не надо больнее.
Я больше бежать от тебя не хочу, не умею.
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Не умею!
Los mij op en sluit mijn ogen;
Ik ben jouw suiker en jij bent mijn water.
Zet een stap in de oceaan, we zullen misleid worden;
Je zei dat je me altijd vertrouwt.
Het was geen klap op de verkeerde lippen,
Ik wilde daar bij jou blijven;
Maar voor de laatste keer minstens een uur doen alsof
- Verdwijn niet.
Refrein:
Niet doen, niet doen, niet meer pijn doen.
Ik wil niet meer van je weglopen, ik weet niet hoe.
Niet doen, niet doen, niet meer pijn doen.
Ik wil niet meer van je weglopen, ik weet niet hoe,
Ik weet niet hoe!
Ik vergat al mijn dromen, knuffel je gewoon;
Ik beet op al mijn lippen tot ze bloedden.
Kijk in mijn ogen, ik kwam terug;
Alleen het lichaam doet zo'n pijn van schuldgevoelens.
Het was geen klap op de verkeerde lippen,
Maar ik wil daar bij jou blijven;
Teken op mij als op een witte muur
Alles over jezelf.
Refrein:
Niet doen, niet doen, niet meer pijn doen.
Ik wil niet meer van je weglopen, ik weet niet hoe.
Niet doen, niet doen, niet meer pijn doen.
Ik wil niet meer van je weglopen, ik weet niet hoe,
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Niet doen, niet doen, niet meer pijn doen.
Ik wil niet meer van je weglopen, ik weet niet hoe.
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Ik weet niet hoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt