Acılarımız Bir - Serdar Ortaç

Bir yağmur olsam göklerde

Bir deniz olsam

Ele güne sorup anlaşşsak

Ve ben mesut olsam

Ve ben mesut olsam

Yüreğim acılara körebe gibi

Yolunu bulamadı göçebe gibi

Sen onu acıtanı gençliğine ver

Sonra da oku bana talebe gibi

Acılarımız bir, yazılarımız

Daha niye kurumadı yaralarımız

Yeryüzüne fazla bile anılarımız

Bir arada yaşamanın çok nedeni var

Als ik een regen in de lucht was

Als ik een zee was

Laten we het elkaar eens vragen en het eens zijn

En als ik blij was

En als ik blij was

Mijn hart is blind voor pijn

Hij kon zijn weg niet vinden als een nomade

Geef het aan je jeugd wat het pijn doet

Lees me dan als een student

Onze pijnen zijn één, onze geschriften

Waarom zijn onze wonden nog niet droog?

Onze herinneringen zijn te veel voor de aarde

Er zijn veel redenen om samen te leven