Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight of the World , artiest - Septagon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Septagon
It’s late at night, i can’t find no sleep — Tossing and turning I silently weep
Staring at walls in an all empty room — Weak, pathetic, I don’t know what to do
All of my thoughts are increasingly manic — Holding my breath, I try to not to
panic
I pray to see the light of day — Reality is fading away
Pre
My head is filled like it’s going to burst
Surrounded by water I’m dying of thirst
I’m crying and screaming but no one can hear
Debilitated by terrible fear
Save me!
— Save me!
The weight of the world is crushing my bones
Surrounded by millions and yet all alone
Save me!
— Save me!
Is there nobody out ther to ease my pain?
I’m losing my will to live
I know what I need, but not how to find — tranquillity and pace of mind
In a world that’s spinning to fast — I cannot live, I’m not meant to last
Pre
Went to the doctor and went to the shrink
I took all the pills the black to the pink
Could anything help me I cannot say
When the voices are calling I have to obey
Het is laat in de nacht, ik kan geen slaap vinden - Woelend en draaiend huil ik stilletjes
Staren naar muren in een geheel lege kamer — Zwak, zielig, ik weet niet wat ik moet doen
Al mijn gedachten worden steeds manischer — ik probeer het niet te doen, terwijl ik mijn adem inhoud
paniek
Ik bid om het daglicht te zien - De realiteit vervaagt
Pre
Mijn hoofd is gevuld alsof het gaat barsten
Omringd door water ga ik dood van de dorst
Ik huil en schreeuw, maar niemand kan het horen
Verzwakt door vreselijke angst
Red mij!
- Red mij!
Het gewicht van de wereld verplettert mijn botten
Omringd door miljoenen en toch helemaal alleen
Red mij!
- Red mij!
Is er niemand om mijn pijn te verzachten?
Ik verlies mijn wil om te leven
Ik weet wat ik nodig heb, maar niet hoe ik het moet vinden: rust en een gemoedsrust
In een wereld die te snel draait, kan ik niet leven, ik ben niet bedoeld om lang mee te gaan
Pre
Ging naar de dokter en ging naar de psychiater
Ik nam alle pillen van de zwarte tot de roze
Kan iets me helpen, ik kan het niet zeggen?
Als de stemmen roepen, moet ik gehoorzamen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt