Hieronder staat de songtekst van het nummer reprobate , artiest - Sepha. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sepha.
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
And in the stars out my window
I see plans and places
I could go
The energy lifts all around
I’m a spirit when I live this sound
It’s the only thing to take me outta here
The fog on my window now clears
I’ll try and quit the escape and never fear it
No longer try and take the wheel
Yet never steer it
When all I learned about myself set me free
But the weight of it ended m
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promis this week I’ll do
Promise this year I’ll do
All the things last year I meant to do
An infestation of loud insects
Taking up my space but never paying rent
Just like my past self living check to check
Stayin' on sofas and sleepin' on debts
When you’re careless you’re free to a degree
You live in romantic while others take your fees
You break out of the shell more stuck
And try and make up for all you took
I see a life out the window
So many plans and places
I could go
I see a life out the window
So many plans and places
I could go
Well, I could go
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
And in the stars out my window
I see plans and places
I could go
Now I’m in the comfort of bare bone living
Don’t need big riches, just enough to be giving
To all I owe for others and myself
Just to pay for daily gravity and health
The quiet strangers are the saviors of the earth
Those who don’t need validation or a needy soul search
Them who play their part for nothing in return
Those content within their role who never always yearn
Beloof dat ik deze week zal doen
Alle dingen die ik vorige week wilde doen
Beloof dat ik deze week zal doen
Alle dingen die ik vorige week wilde doen
En in de sterren uit mijn raam
Ik zie plattegronden en plaatsen
Ik zou kunnen gaan
De energie gaat alle kanten op
Ik ben een geest als ik dit geluid beleef
Het is het enige dat me hier weg kan halen
De mist op mijn raam trekt nu weg
Ik zal proberen de ontsnapping te stoppen en er nooit bang voor te zijn
Probeer niet langer het stuur over te nemen
Maar stuur het nooit
Toen alles wat ik over mezelf leerde me bevrijdde
Maar het gewicht ervan eindigde op m
Beloof dat ik deze week zal doen
Alle dingen die ik vorige week wilde doen
Beloofd dat ik deze week zal doen
Beloof dat ik dit jaar zal doen
Alle dingen die ik vorig jaar wilde doen
Een plaag van luide insecten
Mijn ruimte innemen maar nooit huur betalen
Net als mijn vorige zelflevende controle om te controleren
Op banken blijven en slapen op schulden
Als je onvoorzichtig bent, ben je tot op zekere hoogte vrij
U leeft in de romantiek terwijl anderen uw honorarium innen
Je breekt meer vast uit de schaal
En probeer alles wat je hebt ingenomen goed te maken
Ik zie een leven uit het raam
Zoveel plannen en plaatsen
Ik zou kunnen gaan
Ik zie een leven uit het raam
Zoveel plannen en plaatsen
Ik zou kunnen gaan
Nou, ik zou kunnen gaan
Beloof dat ik deze week zal doen
Alle dingen die ik vorige week wilde doen
Beloof dat ik deze week zal doen
Alle dingen die ik vorige week wilde doen
En in de sterren uit mijn raam
Ik zie plattegronden en plaatsen
Ik zou kunnen gaan
Nu ben ik in het comfort van een kaal leven
Geen grote rijkdommen nodig, net genoeg om te geven
Aan alles wat ik anderen en mezelf verschuldigd ben
Gewoon om te betalen voor dagelijkse zwaartekracht en gezondheid
De stille vreemdelingen zijn de redders van de aarde
Degenen die geen validatie of een behoeftige zoektocht naar de ziel nodig hebben
Zij die hun rol spelen zonder er iets voor terug te krijgen
Die inhoud binnen hun rol die nooit altijd verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt