Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Eater , artiest - Separations met vertaling
Originele tekst met vertaling
Separations
I’m gonna stand my ground until the end of days
I know you’ve been watching me but I’m no easy prey
I won’t come easily because you cannot say
You’re greatest mistake was underestimating me
So go back to where you belong
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me
I know that we’re both wearing thin but for one of us this is the end
I’ve been running on empty slowly losing my grasp
But I keep pushing through to overcome this prison
You’ll never take me alive
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me
Time, time will be the test of who will get the best of who
I don’t consider myself the weakest link but the cards are dealt &
The game is felt in the heat of the moment yeah
The ice will melt and we both will drown
Unless I suck in my gut tighten my belt pick up my feet &
Walk out of this hell
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me
Ik blijf mijn mannetje staan tot het einde der dagen
Ik weet dat je naar me hebt gekeken, maar ik ben geen gemakkelijke prooi
Ik zal niet gemakkelijk komen omdat je niet kunt zeggen
Je grootste fout was mij te onderschatten
Dus ga terug naar waar je thuishoort
Hier zijn we aan de rand van de wereld
Waar tijd botst met alles, zal het verleden zich niet herhalen
Je krijgt niet het beste van mij
Ik weet dat we allebei dun zijn, maar voor een van ons is dit het einde
Ik rende op leeg en verloor langzaam mijn grip
Maar ik blijf doorzetten om deze gevangenis te overwinnen
Je zult me nooit levend krijgen
Hier zijn we aan de rand van de wereld
Waar tijd botst met alles, zal het verleden zich niet herhalen
Je krijgt niet het beste van mij
Tijd, tijd zal de test zijn van wie het beste van wie krijgt
Ik beschouw mezelf niet als de zwakste schakel, maar de kaarten worden gedeeld en
De game wordt gevoeld in het heetst van de strijd, yeah
Het ijs zal smelten en we zullen allebei verdrinken
Tenzij ik mijn darmen naar binnen zuig, mijn riem aanspannen, mijn voeten oppakken en
Loop uit deze hel
Hier zijn we aan de rand van de wereld
Waar tijd botst met alles, zal het verleden zich niet herhalen
Je krijgt niet het beste van mij
Hier zijn we aan de rand van de wereld
Waar tijd botst met alles, zal het verleden zich niet herhalen
Je krijgt niet het beste van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt