Hieronder staat de songtekst van het nummer Comfort in Familiar Pain , artiest - Sentinels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sentinels
Tensions depart
Unbound by your absence
Shattering through the ever-present rivalry
Now I break a timeless bond held by forced allegiance
No longer can I survive
This compelled alliance, it feasts on the mind
Your reign has forever past
This pain will cease to last
Never felt free from constraints
Blind to the life right before my eyes
Confusion
Confusion, never has my world seemed so free
I’ve discovred the essnce of serenity
I’m marked by pain
Enthralled in hopeless thoughts
Walking the path to reclaim the soul that’s been taken from me
This weakness is worthless
Dark skies rain down on a clouded mind
As this sickness is redefined
My body is restless
Fuck
I’ve been destined a lifetime of suffering
I’m preset to misery eternally
I recognize this mental affliction
But I fail to surrender
Tensions depart
Unbound by your absence
I awake from times of hopeless digression
With new sense of identity
This is all I had imagined
Renewed solace
This is serenity
This is serenity
Spanningen vertrekken
Ongebonden door uw afwezigheid
Verpletterend door de altijd aanwezige rivaliteit
Nu verbreek ik een tijdloze band die wordt vastgehouden door gedwongen trouw
Ik kan niet langer overleven
Deze gedwongen alliantie is een feest voor de geest
Uw heerschappij is voor altijd voorbij
Deze pijn zal ophouden te duren
Voelde me nooit vrij van beperkingen
Blind voor het leven recht voor mijn ogen
Verwardheid
Verwarring, nog nooit heeft mijn wereld zo vrij geleken
Ik heb de essentie van sereniteit ontdekt
Ik ben getekend door pijn
Geboeid door hopeloze gedachten
Het pad bewandelen om de ziel terug te winnen die van mij is weggenomen
Deze zwakte is waardeloos
Donkere luchten regenen neer op een bewolkte geest
Omdat deze ziekte opnieuw wordt gedefinieerd
Mijn lichaam is rusteloos
Neuken
Ik ben voorbestemd om een leven lang te lijden
Ik ben vooraf ingesteld op eeuwige ellende
Ik herken deze mentale aandoening
Maar ik geef me niet over
Spanningen vertrekken
Ongebonden door uw afwezigheid
Ik ontwaak uit tijden van hopeloze uitweiding
Met een nieuw identiteitsgevoel
Dit is alles wat ik me had voorgesteld
Hernieuwde troost
Dit is sereniteit
Dit is sereniteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt