Clangores Plenilunio - Selvans

Lights through the night rise the mountain

Beams cut the obscurity of the forest

Goats' steps are heard

They are fast among the stones

Once again

Night by night

From forgetful times

Fairys' path

Secret ways

They leave the human reign

Braids on the manes in this tumultuous night

The cries of wood-sprites wind the mind of the fearful priest

The coven dance in a circle bright,

Excited minds

Naked bodies

Tempt your guilty reason

Between the leaves and stones where the shadows dwell

You can see the carnival of nymphs and men

The pipers dirge will take your breath away

Here is coming the revenge of the hidden realm

Lights disappear

Lights turn off

Lights escape (to go) beyond the cave

To dwell the bowels

Bowels of the mountain

Where the Sybil dominates

Still today to eternity

Ancient pagan rites

Are still alive

Now the night is bright

Wolves are running fast

In the underground

Nymphs are singing

Echoes of despair

All across the vales

Screaming to the moon

The ancient desire sweeps the lands with force and fire

Something like a spell is whisper!

Like snakes they crawl

Deep in the caves

Beyond the door

Lowest creatures in penance

To became again charming and irresistible

In the full moon nights

They’ll come back again

They’ll come back

Night by night

They’ll come back

Again in the darkness

They’ll come back

Once again

They’ll come back

Again in the night

Nocturnal foot-bath in the lake

Clairvoyant nymphs

Gods' prophets

Between earthly and divine

Their oracles impressed on oak leaves

Spotless dresses

Long blond hairs

Lascivious rites under the full moon

Romantic and beautiful vision

They enchant unknowing men

Obsessed by their dirge

They stand in the form of a nymph

Deep in the woods

Beyond the pale light

Lustful creatures in penance

Lecherus chants of empiric landscapes

Inebriate the mind of the weak

A soporific lightwind

From the crevices of the cave!

The moon leaves the valley of the unknown

The breeze of a new day is the death of all fears

Ash heap of nightfires resting dark in the grass

Men forget savage instincts

Cradling a legend that not causes shame

Everyone restore his boldness

But they are waiting in the cave

They’re waiting to awake

From the unaware stillness!

Between the leaves and stones where the shadows dwell

You can see the carnival of nymphs and men

Cross shaped pillars fall in front of you

The goat seed is growing in this fertil earth!

Lichten door de nacht rijzen de berg op

Balken snijden de duisternis van het bos

Geiten stappen worden gehoord

Ze zijn snel tussen de stenen

Alweer

Nacht bij nacht

Uit vergeetachtige tijden

Het pad van de feeën

geheime manieren

Ze verlaten de menselijke heerschappij

Vlechten op de manen in deze tumultueuze nacht

De kreten van bosgeesten winden de geest van de angstige priester op

De covendans in een heldere cirkel,

Opgewonden geesten

Naakte lichamen

Verleid je schuldige reden

Tussen de bladeren en stenen waar de schaduwen wonen

Je kunt het carnaval van nimfen en mannen zien

De klaagzang van de pipers zal je de adem benemen

Hier komt de wraak van het verborgen rijk

Lichten verdwijnen

Lichten gaan uit

Lichten ontsnappen (om te gaan) voorbij de grot

Om de darmen te bewonen

Darmen van de berg

Waar de Sybil domineert

Nog vandaag tot in de eeuwigheid

Oude heidense riten

leven nog

Nu is de nacht helder

Wolven rennen snel

In de metro

Nimfen zingen

Echo's van wanhoop

Over de hele valleien

Schreeuwen naar de maan

Het oude verlangen veegt de landen met kracht en vuur

Zoiets als een spreuk is fluisteren!

Als slangen kruipen ze

Diep in de grotten

Voorbij de deur

Laagste wezens in boetedoening

Om weer charmant en onweerstaanbaar te worden

In de nachten met volle maan

Ze komen weer terug

Ze komen terug

Nacht bij nacht

Ze komen terug

Weer in het donker

Ze komen terug

Alweer

Ze komen terug

Weer in de nacht

Nachtelijk voetenbad in het meer

Helderziende nimfen

Gods profeten

Tussen aards en goddelijk

Hun orakels maakten indruk op eikenbladeren

Vlekkeloze jurken

Lange blonde haren

Wulpse riten onder de volle maan

Romantische en mooie visie

Ze betoveren onwetende mannen

Geobsedeerd door hun klaagzang

Ze staan ​​in de vorm van een nimf

Diep in het bos

Voorbij het bleke licht

Wellustige wezens in boetedoening

Lecherus gezangen van empirische landschappen

Bedwelmd de geest van de zwakken

Een slaapverwekkende lichte wind

Uit de spleten van de grot!

De maan verlaat de vallei van het onbekende

De bries van een nieuwe dag is de dood van alle angsten

Ashoop van nachtvuren die donker in het gras rusten

Mannen vergeten wilde instincten

Een legende wiegen die geen schaamte oproept

Iedereen herstelt zijn vrijmoedigheid

Maar ze wachten in de grot

Ze wachten om wakker te worden

Vanuit de onbewuste stilte!

Tussen de bladeren en stenen waar de schaduwen wonen

Je kunt het carnaval van nimfen en mannen zien

Kruisvormige pilaren vallen voor je neer

Het geitenzaad groeit in deze vruchtbare aarde!