Pirim Pir Sultan - Selda Bağcan

Sen benim canımsın, gözümün nuru

Ben sana sarıldım pirim Pir Sultan

Gönüller sultanı, düşkünler piri

Yandım da kavruldum pirim, Pir Sultan

Gönüller sultanı

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Hakkınızda buldum haklı deliller

Bazen fikir ile, bazen gül ile

Banaz yaylasında esen yel ile

Estim de savruldum Pirim, Pir Sultan

Banaz yaylasında

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Mihnet edip ayrılmadım yolumdan

Örnek aldım deyişinden, pirinden

Ben senin aşkından, senin elinden

Öldüm de dirildim pirim, Pir Sultan

Ben senin aşkından

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Jij bent mijn leven, het licht van mijn oog

Ik omhelsde je mijn lieve Pir Sultan

Sultan van harten, piri van de armen

Ik werd verbrand en geroosterd, Pir Sultan

Sultan van harten

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Ik heb goed bewijs over jou gevonden.

Soms met het idee, soms met de roos

Met de wind die waait op het Banaz-plateau

Ik werd weggeblazen Pirim, Pir Sultan

op het Banaz-plateau

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Ik werd niet beledigd en ging weg

Ik nam een ​​voorbeeld van het gezegde, van de rijst

Ik ben van jouw liefde, van jouw hand

Toen ik stierf, werd ik opgewekt, mijn Pir, Pir Sultan

Ik ben uit je liefde

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan