Gideceğum Torul'a - Selçuk Balcı

Gideceğum Torula

Ben yorula yorula

Baban vermedi seni

İki gözü kör ola

Kar yağayi yağayi

Sidiksa başlarına

Baban vermedi seni

Yalvar kardaşlarına

Akşam oldu güzelim

Yaksana ışığını

Allah alsın elinden

Kınalı beşiğini

Akşam oldu Fadimem

Işık yakalım ışık

Beddua ettim seni

Donatmayasın beşik

Eyleme fındıkçılık

Değil kızların şanı

Kız sana kurban olsun

Yalan dünyanın malı

Sevdalık ede ede

Çıkacak canlarımız

Belki öbür dünyada

Kavuşur yollarımız

Bir gün geldi yarim

Birde salı gecesi

Gel otur konuşalım

Gönlümün eğlencesi

Otur da konuşalım

Katalım canı cana

Alalım fare otu

Yedirelim kocana

Ik ga naar Torula

ik word moe

je vader heeft je niet gegeven

blind zijn met beide ogen

sneeuwval valt

op hun hoofd pissen

je vader heeft je niet gegeven

smeek je broers

Het is avond schat

doe je licht aan

god neem het weg

Henna's wieg

Het is avond, mijn fadim

laten we licht schijnen

ik heb je vervloekt

Je kunt de wieg niet uitrusten

hazelnoot in actie

Niet de glorie van de meisjes

Laat het meisje je offer zijn

Leugens zijn het eigendom van de wereld

de liefde bedrijven

Onze zielen zullen naar buiten komen

Misschien in de volgende wereld

Onze wegen zullen elkaar ontmoeten

Op een dag kwam de helft

Op een dinsdagavond

Kom zitten, laten we praten

plezier van mijn hart

Ga zitten en laten we praten

Laten we toevoegen aan de ziel

Laten we muisgras nemen

Laten we je man te eten geven