Sorry - Seinabo Sey, Le Boeuf

Flowers in my garden

Die faster than they grow

Slowly as they wither

I reap the seeds I sow

I have felt the wind blow

Like fire and like snow

But only shame can conquer time

And guilt should know

Be wise enough to wonder

Be brave and let it go

Nothing’s everlasting

Have mercy on my soul

Wrong when told the right way

Might make you string your bow

When all these clouds are full of sin

And rain should know

Heaven keep the lonely

You are not the only

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence, I, I

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence, I

No rest for the wicked

Seek and you will find

Silence is the symphony

I trust and keep in mind

Shadows have the habit

Of making demons glow

And all these clouds are full of sin

And rain should know

Heaven keep the lonely

I am not the only

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence, I, I

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence, I cry

Have these leaves of gold

Give me back my soul

I know

No matter what

I can’t stay on my knees

Heaven help me please

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence, I, I

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence, I

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence, I, I

I heard you’re feeling sorry for yourself now

Like tears from a nice silence I cry

I cry

Bloemen in mijn tuin

Sneller sterven dan ze groeien

Langzaam als ze verwelken

Ik oogst de zaden die ik zaai

Ik heb de wind voelen waaien

Als vuur en als sneeuw

Maar alleen schaamte kan de tijd overwinnen

En schuld zou moeten weten

Wees wijs genoeg om je af te vragen

Wees moedig en laat het gaan

Niets is eeuwig

Heb medelijden met mijn ziel

Verkeerd als het op de juiste manier verteld wordt

Zou je je boog kunnen laten spannen

Wanneer al deze wolken vol zonde zijn

En regen zou het moeten weten

De hemel, bewaar de eenzamen

Je bent niet de enige

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte, ik, ik

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte, I

Geen rust voor de goddelozen

Zoek en je zult vinden

Stilte is de symfonie

Ik vertrouw en houd in gedachten

Schaduwen hebben de gewoonte

Om demonen te laten gloeien

En al deze wolken zijn vol van zonde

En regen zou het moeten weten

De hemel, bewaar de eenzamen

Ik ben niet de enige

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte, ik, ik

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte, huil ik

Heb deze bladeren van goud

Geef me mijn ziel terug

Ik weet

Maakt niet uit wat

Ik kan niet op mijn knieën blijven

Hemel help me alsjeblieft

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte, ik, ik

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte, I

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte, ik, ik

Ik heb gehoord dat je nu medelijden met jezelf hebt

Als tranen van een mooie stilte huil ik

Ik huil