Manila - Seelenluft

On my plane to Manila*

Passengers sitting row to row

The flight staff served the curry chicken

When I heared the turbine go, yeah

Out of my window was a sunset

On the wings a funny glow

Then my seat started rattling

Assured that wasn’t part of the show

So I started to dance

Without wearing no seatbelts

So I started to dance

Without wearing no life vest

I started to dance.

My plane noise went down

I heard the pilot talk regrets

That people didn’t panic

But they all stared at me

And they started to dance

Without wearing no seatbelts

We all started to dance

Without wearing no life vest

We all started to dance

It was quiet a ride

So I started to dance

Without wearing no seatbelts

So I started to dance

Without wearing no life vest

I started to dance.

In mijn vliegtuig naar Manilla*

Passagiers die rij na rij zitten

Het vluchtpersoneel serveerde de curry-kip?

Toen ik de turbine hoorde gaan, yeah

Uit mijn raam was een zonsondergang

Op de vleugels een grappige gloed

Toen begon mijn stoel te ratelen

Zeker weten dat dit geen deel uitmaakte van de show

Dus ik begon te dansen

Zonder gordel te dragen

Dus ik begon te dansen

Zonder geen reddingsvest te dragen

Ik begon te dansen.

Mijn vliegtuiggeluid is gedaald

Ik hoorde de piloot praten met spijt

Dat mensen niet in paniek raakten

Maar ze staarden me allemaal aan

En ze begonnen te dansen

Zonder gordel te dragen

We begonnen allemaal te dansen

Zonder geen reddingsvest te dragen

We begonnen allemaal te dansen

Het was rustig rijden

Dus ik begon te dansen

Zonder gordel te dragen

Dus ik begon te dansen

Zonder geen reddingsvest te dragen

Ik begon te dansen.