Gloom - Seelenluft
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gloom , artiest - Seelenluft met vertaling
Tekst van het liedje " Gloom "
Originele tekst met vertaling
Gloom
Seelenluft
Оригинальный текст
Bobby was a man, he belonged to an old clan
He had a sword with a handle made of silver
He was no knight, he just couldn’t really fight
All he wanted was to stand in that magic light
His real aim, who’s to blame
Was to dance on a star
Like a flame, with no shame
He would fly so far
Once he touched a ray, but he lost it right away
It left a hole in his chest and he felt empty
He was aware of the risk but he didn’t care
So he chased the light again
It made another hole
His real aim, who’s to blame
Was to dance on a star
Like a flame, with no shame
He would fly so far
His real aim, it’s not a game
Was to ride on the moon
Like a flame, with no shame
He would escape the gloom
Life is a whore, there’s no Bobby anymore
He was more hole than his body so he disappeared
His only legacy was his sword addressed to me
Which I don’t know, what to do with
His real aim, who’s to blame
Was to dance on a star
Like a flame, with no shame
He would fly so far
His real aim, it’s not a game
Was to ride on the moon
Like a flame, with no shame
He would escape the gloom
Перевод песни
Bobby was een man, hij behoorde tot een oude clan
Hij had een zwaard met een handvat van zilver
Hij was geen ridder, hij kon gewoon niet echt vechten
Het enige wat hij wilde was in dat magische licht staan
Zijn echte doel, wie heeft de schuld
Was om te dansen op een ster
Als een vlam, zonder schaamte
Hij zou zo ver vliegen
Ooit raakte hij een straal aan, maar hij verloor hem meteen
Het liet een gat in zijn borst achter en hij voelde zich leeg
Hij was zich bewust van het risico, maar het kon hem niet schelen
Dus hij achtervolgde het licht weer
Het maakte nog een gat
Zijn echte doel, wie heeft de schuld
Was om te dansen op een ster
Als een vlam, zonder schaamte
Hij zou zo ver vliegen
Zijn echte doel, het is geen spel
Was om op de maan te rijden
Als een vlam, zonder schaamte
Hij zou aan de somberheid ontsnappen
Het leven is een hoer, er is geen Bobby meer
Hij was meer een gat dan zijn lichaam, dus hij verdween
Zijn enige erfenis was zijn zwaard dat aan mij was gericht
Wat ik niet weet, wat ik ermee moet doen
Zijn echte doel, wie heeft de schuld
Was om te dansen op een ster
Als een vlam, zonder schaamte
Hij zou zo ver vliegen
Zijn echte doel, het is geen spel
Was om op de maan te rijden
Als een vlam, zonder schaamte
Hij zou aan de somberheid ontsnappen
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt