Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody , artiest - Seedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seedy
You don’t gotta say
What makes you feel okay
I feel the same old way
That I felt yesterday
I’m a loser, yeah I’m a loser
Only lucid when I’m loopy, drug abuser
And the slightest little thing could set it off
Repressing the expression of my thoughts, gets me off
Let him talk!
So many problems, I can’t vent 'em all
I can’t even solve the ones that I invented dog
So as I’m closing out this monologue
I see a lot of fog
Today I’m nobody still
Hope somebody gon' love me, know that nobody will
We’ll open up feels mid of closing the deal
Why all the girls tell me, «I'm emotional, chill»
Well I feel how the ocean could feel, so blue
Now I’m choking, trying to open my throat but it’s no use
I’m a dead man soon, I’m better off dead now
'Cause I be dead inside my head if I don’t let thoughts out
Like I don’t let thoughts out
They start to pile up and then I get stressed out
Change like the color of the leaves so high in the trees
Got to wonder why they die when they leave, breathe
On to the next
Dipping, I be gone in a sec
And I can attest, I’ve been feeling better yet
Since the day I said, «I don’t think I’m gonna be depressed»
I don’t want to be depressed
You don’t gotta say
What makes you feel okay
I feel the same old way
That I felt yesterday
Je hoeft niet te zeggen
Wat maakt dat je je goed voelt
Ik voel me op dezelfde oude manier
Dat voelde ik gisteren
Ik ben een loser, ja ik ben een loser
Alleen helder als ik gek ben, drugsmisbruiker
En het kleinste kleine ding kan het veroorzaken
Het onderdrukken van de uitdrukking van mijn gedachten, haalt me eraf
Laat hem praten!
Zoveel problemen, ik kan ze niet allemaal uiten
Ik kan niet eens de honden oplossen die ik heb uitgevonden
Dus terwijl ik deze monoloog afsluit
Ik zie veel mist
Vandaag ben ik nog steeds niemand
Ik hoop dat iemand van me gaat houden, weet dat niemand dat zal doen
We openen het gevoel tijdens het sluiten van de deal
Waarom zeggen alle meisjes tegen me: «Ik ben emotioneel, chill»
Nou, ik voel hoe de oceaan zou kunnen voelen, zo blauw
Nu ben ik aan het stikken en probeer ik mijn keel te openen, maar het heeft geen zin
Ik ben binnenkort een dode man, ik ben nu beter af als ik dood ben
Want ik ben dood in mijn hoofd als ik mijn gedachten niet loslaat
Alsof ik geen gedachten loslaat
Ze beginnen zich op te stapelen en dan raak ik gestrest
Verander zoals de kleur van de bladeren zo hoog in de bomen
Ik moet me afvragen waarom ze sterven als ze weggaan, ademen
Op naar de volgende
Onderdompelen, ik ben zo weg
En ik kan bevestigen dat ik me al beter voel
Sinds de dag dat ik zei: "Ik denk niet dat ik depressief ga zijn"
Ik wil niet depressief zijn
Je hoeft niet te zeggen
Wat maakt dat je je goed voelt
Ik voel me op dezelfde oude manier
Dat voelde ik gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt