Hieronder staat de songtekst van het nummer Collin , artiest - Seedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seedy
Nobody cares about me anyway
That’s not true, they care about you
Yeah I’m certain they don’t give a shit
So I’m tripping down memory lane
Hurting, searching for the fix
It’s okay, Collin
I’m broken, that’s understatement
You’re okay, Collin
I’m happy, no I was mistaken
Collin, what the fuck is wrong with you?
Collin, what is going on with you?
I feel stuck in my zone, trapped by thoughts
I wish I didn’t feel alone, maybe I’d be better off
Committing suic-I shouldn’t let you in my head like that
Judge me, probably hate me, even rate me yeah I’m dreading that
Short, skinny nerd, even worse a fucking lunatic
Gripping, slipping on what’s real, surely I’ll be losing it
Confusing as Confucius is, useless like some stupid kids
Truth won’t set you free, it’ll nail you to a crucifix
I’m so upset I let this out
I usually keep the hushing habit and just shut my mouth
And to anybody asking what is this about
I don’t live with any demons, they just crashing on my couch
I think I’m spoiled, I’m complaining all the time
I think I’m lying when I say that one day I’ll be fine
I think about too much, or maybe I don’t think enough
I think the thing I’m gonna do is call it quits, I’m giving up
Nobody cares about me anyway
Yeah she loves me, she’s the only one
So I’m tripping down memory lane
Thinking of me as the lonely one
It’s okay, Collin
I’m broken, that’s understatement
You’re okay, Collin
I’m happy, no I was mistaken
Collin, what the fuck is wrong with you?
Collin, what is going on with you?
Okay I think I shut him up
Volcanic kind of guy, not too sure when he’ll erupt
And you wonder why I be claiming I’m corrupt
Because every time I lie, I decide to interrupt
Yoo-hoo over here, I said I be over here
But I go to take a look, and all I see is mirror
Because I be over here, somewhere you don’t like to veer
That’s why you can never find me, but you know I’m always near
I’m fear, I’m the motherfucking voices that you hear
I’m the reason that you think you’re someone weird
I’m the ringing in your ear, I’ma try to make it clear
I’m preventing your whole musical career
I’m the only thing that’s holding me back, dog
I know that I be lonely, guess I gotta adapt, dog
Don’t nobody know me, and they don’t got my back, dog
Well what if I was lonely enough to kidnap, dog?
In fact, dog…
Nobody cares about me anyway
That’s not true, they care about you
Yeah I’m certain they don’t give a shit
So I’m tripping down memory lane
Learning how to live with it
It’s okay, Collin
I’m broken, that’s understatement
You’re okay, Collin
I’m happy, no I was mistaken
Collin, nothing’s fucking wrong with you
Collin, nothing’s going on with you
Niemand geeft toch om mij
Dat is niet waar, ze geven om je
Ja, ik weet zeker dat het ze niets kan schelen
Dus ik trip down memory lane
Pijn doen, zoeken naar de oplossing
Het is goed, Collin
Ik ben kapot, dat is understatement
Je bent in orde, Collin
Ik ben blij, nee ik heb me vergist
Collin, wat is er verdomme aan de hand met jou?
Collin, wat is er met je aan de hand?
Ik voel me vast in mijn zone, gevangen door gedachten
Ik wou dat ik me niet alleen voelde, misschien zou ik dan beter af zijn
Zelfmoord plegen - ik zou je niet zo in mijn hoofd moeten laten
Beoordeel me, haat me waarschijnlijk, beoordeel me zelfs, ja, daar ben ik bang voor
Kleine, magere nerd, erger nog, een verdomde gek
Aangrijpend, uitglijdend op wat echt is, zal ik het zeker verliezen
Hoe verwarrend Confucius ook is, nutteloos zoals sommige domme kinderen
De waarheid zal je niet bevrijden, het zal je aan een kruisbeeld nagelen
Ik ben zo van streek dat ik dit naar buiten heb gebracht
Ik houd meestal de gewoonte om te zwijgen en houd gewoon mijn mond
En voor iedereen die vraagt waar dit over gaat
Ik leef niet met demonen, ze crashen gewoon op mijn bank
Ik denk dat ik verwend ben, ik klaag de hele tijd
Ik denk dat ik lieg als ik zeg dat het op een dag wel goed komt
Ik denk te veel na, of misschien denk ik niet genoeg na
Ik denk dat ik ermee ophoud, ik geef het op
Niemand geeft toch om mij
Ja, ze houdt van me, zij is de enige
Dus ik trip down memory lane
Denkend aan mij als de eenzame
Het is goed, Collin
Ik ben kapot, dat is understatement
Je bent in orde, Collin
Ik ben blij, nee ik heb me vergist
Collin, wat is er verdomme aan de hand met jou?
Collin, wat is er met je aan de hand?
Oké, ik denk dat ik hem de mond snoer
Vulkanisch type, niet zo zeker wanneer hij zal uitbarsten
En je vraagt je af waarom ik beweer dat ik corrupt ben
Want elke keer als ik lieg, besluit ik te onderbreken
Joehoe hier, ik zei dat ik hier zou zijn
Maar ik ga kijken, en alles wat ik zie is een spiegel
Omdat ik hier ben, ergens waar je niet graag heen gaat
Daarom kun je me nooit vinden, maar je weet dat ik altijd in de buurt ben
Ik ben angst, ik ben de motherfucking stemmen die je hoort
Ik ben de reden dat je denkt dat je een raar iemand bent
Ik ben de piep in je oor, ik probeer het duidelijk te maken
Ik belemmer je hele muzikale carrière
Ik ben het enige dat me tegenhoudt, hond
Ik weet dat ik eenzaam ben, denk dat ik me moet aanpassen, hond
Niemand kent me, en ze staan niet achter me, hond
Wat als ik eenzaam genoeg was om te ontvoeren, hond?
In feite, hond...
Niemand geeft toch om mij
Dat is niet waar, ze geven om je
Ja, ik weet zeker dat het ze niets kan schelen
Dus ik trip down memory lane
Er mee leren leven
Het is goed, Collin
Ik ben kapot, dat is understatement
Je bent in orde, Collin
Ik ben blij, nee ik heb me vergist
Collin, er is niets mis met je
Collin, er is niets met je aan de hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt