Pine Cone - Seed To Tree

I was in quest of my own felicity

And on, and on my way, I met a pine cone

We talked, talked a lot and became friends

Together, we were looking for happiness

Happiness, happiness

And sometimes, I was afraid

But the pine cone gave me strength

Every time I was drifting

The pine cone was my signpost

In spite of tears, in spite of fears

I’m going my way, I will go my way

In spite of glances, in spite of trouble

I’m going my way, I will go my way

The pine cone showed to me

The goal which I was fighting for

And every time I needed some support

It was there and it showed me it’s love

It’s love, it’s love

And sometimes, I was afraid

But the pine cone gave me strength

Every time I was drifting

The pine cone was my signpost

In spite of tears, in spite of fears

I’m going my way, I will go my way

In spite of glances, in spite of trouble

I’m going my way, I will go my way

Ik was op zoek naar mijn eigen geluk

En onderweg, en onderweg, ontmoette ik een dennenappel

We hebben gepraat, veel gepraat en zijn vrienden geworden

Samen waren we op zoek naar geluk

Geluk, geluk

En soms was ik bang

Maar de dennenappel gaf me kracht

Elke keer dat ik aan het afdrijven was

De dennenappel was mijn wegwijzer

Ondanks de tranen, ondanks de angsten

Ik ga mijn weg, ik zal mijn weg gaan

Ondanks de blikken, ondanks de problemen

Ik ga mijn weg, ik zal mijn weg gaan

De dennenappel liet me zien

Het doel waar ik voor vocht

En elke keer dat ik wat ondersteuning nodig had

Het was er en het liet me zien dat het liefde is

Het is liefde, het is liefde

En soms was ik bang

Maar de dennenappel gaf me kracht

Elke keer dat ik aan het afdrijven was

De dennenappel was mijn wegwijzer

Ondanks de tranen, ondanks de angsten

Ik ga mijn weg, ik zal mijn weg gaan

Ondanks de blikken, ondanks de problemen

Ik ga mijn weg, ik zal mijn weg gaan