Future Friends - Seed To Tree
С переводом

Future Friends - Seed To Tree

  • Альбом: Wandering

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Friends , artiest - Seed To Tree met vertaling

Tekst van het liedje " Future Friends "

Originele tekst met vertaling

Future Friends

Seed To Tree

Оригинальный текст

Could you blow out the last candle because for me, it’s time to go?

I’m not good at goodbye but I’m scared to hit the road

You threw away all my clothes, kicked me out of my home

So now I’m going barefoot to a place I yet don’t know

And I hope, my future friends are as lovely as you were

As lovely as you were, as lovely as you

Got no secure ground, all I got is security of possibility

That this secure ground can be founded

Founded by my friends, founded by my friends

And I hope, my future friends

Are as lovely as you were, as lovely as you were

And I hope, my future friends

Are as lovely as you were, as lovely as you were

Could I come back, just in case?

Could I come back, just in case?

Could I come back, just in case?

(Could I come back, could I come back

Could I, could I, could I, could I, just in case?)

Could I come back, just in case?

(Could I come back, could I come back

Could I, could I, could I, could I, just in case?)

Will you remember me?

Will you remember me?

Перевод песни

Kun je de laatste kaars uitblazen, want voor mij is het tijd om te gaan?

Ik ben niet goed in afscheid nemen, maar ik ben bang om de weg op te gaan

Je gooide al mijn kleren weg, schopte me uit mijn huis

Dus nu ga ik op blote voeten naar een plek die ik nog niet ken

En ik hoop dat mijn toekomstige vrienden net zo lief zijn als jij was

Zo lief als je was, zo lief als jij

Ik heb geen veilige grond, alles wat ik heb is de zekerheid van de mogelijkheid

Dat deze veilige grond kan worden gegrond

Opgericht door mijn vrienden, opgericht door mijn vrienden

En ik hoop, mijn toekomstige vrienden

Zijn net zo lief als je was, net zo lief als je was

En ik hoop, mijn toekomstige vrienden

Zijn net zo lief als je was, net zo lief als je was

Mag ik terugkomen, voor het geval dat?

Mag ik terugkomen, voor het geval dat?

Mag ik terugkomen, voor het geval dat?

(Kan ik terugkomen, kan ik terugkomen?

Zou ik, kon ik, zou ik, zou ik, voor het geval dat?)

Mag ik terugkomen, voor het geval dat?

(Kan ik terugkomen, kan ik terugkomen?

Zou ik, kon ik, zou ik, zou ik, voor het geval dat?)

Zal je me herinneren?

Zal je me herinneren?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt