Hieronder staat de songtekst van het nummer No Promises , artiest - Secret Stuff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Secret Stuff
Would you be lying
If you said I made you feel free?
Would you be willing
To do anything for me?
Cause I can’t say the same for you
Not after what you put me through
They say you shouldn’t make promises that you can’t keep
Well it’s that phrase that’s been bothering me for weeks
Why say anything when there’s no guarantee
That when I wake up there’ll be anyone there but me
I often wonder if you’ll ever feel how I did
In that summer, endless bummer, nothing more than a stupid kid
It was late July when I felt like dying
Driving home from Franklin, dreading the next weekend
I should have seen this is how it would end
You wanted a second chance
A second glance at what I’d been through
Now I’m the one who feels bad
For not being all there with you
They say you shouldn’t make promises that you can’t keep
Well it’s that phrase that’s been bothering me for weeks
Why say anything when there’s nothing that you can do
And when you wake up I might not even be there with you
Zou je liegen?
Als je zei dat ik je vrij liet voelen?
Ben je bereid om te
Wil je iets voor me doen?
Want ik kan niet hetzelfde voor jou zeggen
Niet na wat je me hebt aangedaan
Ze zeggen dat je geen beloftes moet doen die je niet kunt waarmaken
Nou, het is die zin die me al weken dwars zit
Waarom iets zeggen als er geen garantie is?
Dat als ik wakker word er iedereen zal zijn behalve ik
Ik vraag me vaak af of je je ooit zult voelen zoals ik dat deed
In die zomer, eindeloze teleurstelling, niets meer dan een dom kind
Het was eind juli toen ik het gevoel had dood te gaan
Vanuit Franklin naar huis rijden, bang voor het volgende weekend
Ik had moeten zien hoe het zou eindigen
Je wilde een tweede kans
Een tweede blik op wat ik heb meegemaakt
Nu ben ik degene die zich slecht voelt
Omdat je er niet helemaal bij bent
Ze zeggen dat je geen beloftes moet doen die je niet kunt waarmaken
Nou, het is die zin die me al weken dwars zit
Waarom iets zeggen als je niets kunt doen?
En als je wakker wordt, ben ik misschien niet eens bij je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt