Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Apart , artiest - Secret Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Secret Eyes
So all of this has run its course
At least I think so
Honestly sometimes I go back and forth
Still it gnaws at me enough we should
End this now
Even though it’s gonna hurt
We should end this now
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is like
So won’t you tell me what’s like
Over on your side
God I wish that I could read your mind
What’s on your mind
I know I’m not the only that’s having doubts
You seem so committed
Maybe we could work it out
Well I’m not sure that we could work it out
Sometimes I think that we should
End this now
Even though it’s gonna hurt
We should end this now
I’m sorry
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is
Wish I had something hopeful to say
Still I bury myself in my sheets
And the scent of your skin makes me weak
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is
Wish I had something hopeful to say
Still I bury myself in my sheets
And the scent of your skin makes me weak
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Dit alles is dus op zijn beloop geraakt
Dat denk ik tenminste
Eerlijk gezegd ga ik soms heen en weer
Toch knaagt het aan me genoeg dat we zouden moeten
Beëindig dit nu
Ook al zal het pijn doen
We moeten dit nu beëindigen
Ik vind het verschrikkelijk om je zo te zien
Wat je niet kunt zien, is dat ik hetzelfde voel
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Dus wil je me niet vertellen hoe het is?
Aan jouw kant
God, ik wou dat ik je gedachten kon lezen
Waar denk je aan
Ik weet dat ik niet de enige ben die twijfelt
Je lijkt zo toegewijd
Misschien kunnen we er samen uitkomen
Nou, ik weet niet zeker of we er uit kunnen komen
Soms denk ik dat we moeten
Beëindig dit nu
Ook al zal het pijn doen
We moeten dit nu beëindigen
Mijn excuses
Ik vind het verschrikkelijk om je zo te zien
Wat je niet kunt zien, is dat ik hetzelfde voel
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Ik wou dat ik iets hoopvols te zeggen had
Toch begraaf ik mezelf in mijn lakens
En de geur van je huid maakt me zwak
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Ik vind het verschrikkelijk om je zo te zien
Wat je niet kunt zien, is dat ik hetzelfde voel
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Ik wou dat ik iets hoopvols te zeggen had
Toch begraaf ik mezelf in mijn lakens
En de geur van je huid maakt me zwak
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Is dit wat uit elkaar vallen is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt