Hieronder staat de songtekst van het nummer Distance , artiest - Secondhand Serenade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Secondhand Serenade
I’m driving down the highway
Cold and dark, dead
(It's deceiving)
It’s deceiving
And miles and miles pass by And I’m alone
My eyes feel like they’re bleeding
But I’m just crying
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
I don’t suppose you heard me Call your name, girl
If you say louder,
Then I’ll scream louder
The cities in between us block the way
They make it harder
But I’ll scream louder
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make
It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
(Don't hate me)
Don’t fail now
Hold on to hope
Cause I’m yours
I’m coming home to you soon
(I'm coming home)
Cause the road is very worn
And It’s begging me to come back
(To You)
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
(I'm sorry)
Please don’t hate me too
(I'm coming home)
Don’t hate me too
Please don’t hate me too
Ik rij over de snelweg
Koud en donker, dood
(Het is bedrieglijk)
Het is bedrieglijk
En mijlen en mijlen gaan voorbij En ik ben alleen
Mijn ogen voelen alsof ze bloeden
Maar ik huil gewoon
Is dit waar ik om vraag?
Is dit waar ik om vraag?
Ik haat mezelf als ik niet bij je ben
Ik zweer dat het me spijt
Haat me alsjeblieft niet ook
En ik weet niet of mijn hart het zal halen
Ik zweer dat het me spijt
Haat me alsjeblieft niet ook
Ik neem aan dat je me niet hebt gehoord Noem je naam, meisje
Als je harder zegt,
Dan ga ik harder schreeuwen
De steden tussen ons blokkeren de weg
Ze maken het moeilijker
Maar ik zal harder schreeuwen
Is dit waar ik om vraag?
Is dit waar ik om vraag?
Ik haat mezelf als ik niet bij je ben
Ik zweer dat het me spijt
Haat me alsjeblieft niet ook
En ik weet niet of mijn hart het zal redden
Het door
Ik zweer dat het me spijt
Haat me alsjeblieft niet ook
(Haat me niet)
Mis nu niet
Houd vol om te hopen
Want ik ben van jou
Ik kom snel bij je thuis
(Ik kom naar huis)
Omdat de weg erg versleten is
En het smeekt me om terug te komen
(Aan u)
Ik haat mezelf als ik niet bij je ben
Ik zweer dat het me spijt
(Mijn excuses)
Haat me alsjeblieft niet ook
(Ik kom naar huis)
Haat mij ook niet
Haat me alsjeblieft niet ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt