
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ricky l'adolescent , artiest - Sébastien Tellier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sébastien Tellier
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky, je sais que tu es là
Tu te caches parce que tu as peur
Tu as peur de quoi?
Tu as peur d’un monstre
Qui s’immisce
Et qui rampe
Rio, la plage vicieuse
Les strombs à bloc
Je ne déplace plus qu’n laser
Tout autour de moi se rickybilise
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Pourtant je ne parle pas de moi, vipère
Quartier chaud sur la côte
Un fusil sur l'épaule
Cette poussière m’aveugle
Et je revois le monstre
Il s’approche, il frappe
J’ai envie de tirer
J’vais lui tirer dans la bite
Je vais lui faire mal
Comme toi Ricky je vais me venger
Nous allons faire équipe
Et nous allons nous venger
Voilà
Nous sommes en route avec Ricky
Tout se passe bien
Il est super touchant ce Ricky
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Ricky c’est l’adolescent
Oui c’est l’adolescent
Qui a du mal à parler
Finalement, on a breaké avec Ricky
À la première panique il s’est enfui
Vers le brazilian gavroche
Et, je vivrai des siècles loin de lui
Loin de lui…
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky, ik weet dat je er bent
Je verstopt je omdat je bang bent
Waar ben je bang voor?
Je bent bang voor een monster
wie bemoeit zich ermee
En wie kruipt?
Rio, het wrede strand
De strombs om te blokkeren
Ik verplaats alleen een laser
Alles om me heen is rickybilizing
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Toch praat ik niet over mij, adder
Rosse buurt aan de kust
Een pistool over de schouder
Dit stof verblindt me
En ik zie het monster weer
Hij nadert, hij klopt
ik wil schieten
Ik schiet hem in zijn lul
ik zal haar pijn doen
Net als jij Ricky zal ik mijn wraak nemen
We gaan samenwerken
En we zullen wraak nemen
alstublieft
We zijn onderweg met Ricky
Alles gaat goed
Hij is super ontroerend deze Ricky
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Ricky is de tiener
Ja, het is de tiener
Wie heeft er moeite met praten?
Uiteindelijk hebben we gebroken met Ricky
Bij de eerste paniek vluchtte hij
Naar de Braziliaanse krantenverkoper
En ik zal eeuwen bij hem vandaan wonen
Ver van hem...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt