L'enfant vert - Sébastien Tellier

Il était une fois

de l’autre côté de la Terre

Un pays

Ce pays de huit millions cinq-cent quatorze mille huit-cent soixante seize

kilomètres carré

Abrite une espèce d’oiseau unique

et immense!

Ce pays est vert

comme la Terre

Ce pays c’est l’Aventura

Le Brésil Aventura

L’aventura,

le Brésil, la samba

C’est mon enfance

Moi j’ai grandi là-bas

L’aventura,

le Brésil et la joie

On vit comme on danse

Moi j’ai grandi comme ça

La première fois,

l’ambiance était magique

Une tarte aux fraises et

un jus de fruits,

De la passion

L’aventura,

Le Brésil, la samba

ça c’est mon enfance

Moi j’ai grandi là-bas

L’aventura,

les splendeurs et la joie

On vit comme on danse

Moi j’ai grandi comme ça

La deuxième fois,

l’ambiance ne fut pas magique

Outré,

Par mérite,

Sacré

Er was eens

aan de andere kant van de aarde

Een land

Dit land van acht miljoen vijfhonderd veertienduizend achthonderd zesenzeventig

vierkante kilometer

De thuisbasis van een unieke vogelsoort

en enorm!

Dit land is groen

zoals de aarde

Dit land is avontuur

Brazilië Aventura

het avontuur,

brazilië, samba

Het is mijn jeugd

Ik ben daar opgegroeid

het avontuur,

Brazilië en vreugde

We leven zoals we dansen

Ik ben zo opgegroeid

De eerste keer,

de sfeer was magisch

Aardbeientaart en

fruitsap,

van passie

het avontuur,

Brazilië, de samba

dit is mijn jeugd

Ik ben daar opgegroeid

het avontuur,

pracht en vreugde

We leven zoals we dansen

Ik ben zo opgegroeid

De tweede keer,

de sfeer was niet magisch?

verontwaardigd,

door verdienste,

Heilig