L'adulte - Sébastien Tellier

Paroles de la chanson L’Adulte:

El conquistador

Souviens-toi quand j'étais petit

Ah ah ah ah moi les cité d’or

Et leurs amis

Dans ce grand décor

Sur mon cœur encore endormi

S’est posée l’ombre du grand condor

Des temps bénis

Pink corazon like a trickin a song

Pink corazon like like in a cloud

Possible (x2)

Je lis sur cette carte

Ô, combien nous sommes désunis

Comme elles sont loin mes belles cités d’or

Et leurs amis

Dans mon cœur de nacre

Je garde un souvenir précis

De Pedro, Sancho, Esteban

C'était ma vie

Pink corazon like a trickin a song

Pink corazon like like in a cloud

Possible (x2)

Version tropicale

Je me souviens quand j'étais petit

Allongé dans mon grand lit d'étoiles

Rêvant série

J’oublierai cet art

Les souvenirs s’effacent en une vie

Je pleure pour revoir les cité d’or

Et mes amis

Envole-toi petit oiseau

Je sais que tu rêves d’ailleurs

D'être le plus beau

Plus fort

Plus loin

Les rivages

L’adulte

De volwassen teksten:

El Conquistador

Weet je nog toen ik klein was

Ah ah ah ah ik de steden van goud

En hun vrienden

In deze grootse setting

Op mijn nog steeds slapende hart

Heeft de schaduw van de grote condor geland

gezegende tijden

Roze corazon als een trickin een lied

Roze corazon zoals in een wolk

Mogelijk (x2)

Ik lees op deze kaart

Oh, wat zijn we verdeeld

Hoe ver zijn mijn mooie gouden steden?

En hun vrienden

In mijn parelmoer hart

Ik heb een nauwkeurig geheugen

De Pedro, Sancho, Esteban

Het was mijn leven

Roze corazon als een trickin een lied

Roze corazon zoals in een wolk

Mogelijk (x2)

Tropische versie

Ik herinner me toen ik klein was

Liggend in mijn grote bed van sterren

dromen serie

Ik zal deze kunst vergeten

Herinneringen vervagen in je leven

Ik huil om de gouden steden weer te zien

En mijn vrienden

vlieg weg kleine vogel

Ik weet dat je ergens anders van droomt

De mooiste zijn

sterker

Verder weg

de kusten

de volwassene