BACK AND FORTH - Sebastian Paul

I’m awake at 3 AM

Hesitate to tell you that I

Need a break from the this break

I wanna see you light my phone up

Where are you?

With him,

Or with your friends?

I don’t have friends

You’re my only friend

You were my only friend, then

If I say I’m fine

I’m lyin'

I wanna be yours again

Amen, it’s my prayer

Maybe we could just spend some conversation time

And I could try to make it right

Oh, just say that you’re mine

I’m awake at 3 AM in the nightclub

That I don’t know the name of

It’s all the same, though

I’d rather see you light my phone up

Where are you?

With him,

Or with your friends?

I don’t have friends

You’re my only friend

You were my only friend, then

If I say I’m fine

I’m lyin'

I wanna be yours again

Amen, it’s my prayer

Maybe we could just spend some conversation time

And I could try to make it right

Oh, just say that you’re mine

(Say that you’re mine)

Gimme a little back and forth

'Cause I been runnin' backwards towards

My own self, since you left me

Gettin' fucked up for weeks

Hopin' I find relief

But the hole just gets deeper

I see your face online

I’m tryin'

You know I really I am

Tryna keep a peace of mind

While you are fine

If I say I’m fine

I’m lyin'

I wanna be yours again

Amen, it’s my prayer

Maybe we could just spend some conversation time

And I could try to make it right

Oh, just say that you’re mine

Ik ben wakker om 3 uur 's nachts

Aarzel om je te vertellen dat ik

Even een pauze nodig van deze pauze

Ik wil dat je mijn telefoon opsteekt

Waar ben je?

Met hem,

Of met je vrienden?

Ik heb geen vrienden

Je bent mijn enige vriend

Je was toen mijn enige vriend

Als ik zeg dat het goed met me gaat

ik lieg

Ik wil weer de jouwe zijn

Amen, het is mijn gebed

Misschien kunnen we wat tijd besteden aan een gesprek

En ik zou kunnen proberen het goed te maken

Oh, zeg gewoon dat je van mij bent

Ik ben om 3 uur 's nachts wakker in de nachtclub

waarvan ik de naam niet weet

Het is echter allemaal hetzelfde

Ik zie je liever mijn telefoon oplichten

Waar ben je?

Met hem,

Of met je vrienden?

Ik heb geen vrienden

Je bent mijn enige vriend

Je was toen mijn enige vriend

Als ik zeg dat het goed met me gaat

ik lieg

Ik wil weer de jouwe zijn

Amen, het is mijn gebed

Misschien kunnen we wat tijd besteden aan een gesprek

En ik zou kunnen proberen het goed te maken

Oh, zeg gewoon dat je van mij bent

(Zeg dat je van mij bent)

Geef me een beetje heen en weer

Omdat ik achteruit rende richting

Mijn eigen ik, sinds je me verliet

Wekenlang aan het rotzooien

Hopin' vind ik verlichting

Maar het gat wordt alleen maar dieper

Ik zie je gezicht online

ik probeer

Je weet dat ik echt ben

Probeer een gemoedsrust te houden

Terwijl het goed met je gaat

Als ik zeg dat het goed met me gaat

ik lieg

Ik wil weer de jouwe zijn

Amen, het is mijn gebed

Misschien kunnen we wat tijd besteden aan een gesprek

En ik zou kunnen proberen het goed te maken

Oh, zeg gewoon dat je van mij bent