Hieronder staat de songtekst van het nummer Workin , artiest - Puff Daddy, The Family, Travis Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puff Daddy, The Family, Travis Scott
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t, workin'
Can’t you see I’m on the phone
Don’t, don’t be comin' over here with shit when I’m (workin')
Call me Mr. Combs, and I’m nine digits strong
Niggas hating on me but it’s not (workin')
When I was 19, I walked in the house
And I told my momma she could stop (workin')
When you niggas used to beatbox on the block
Big and D-Rock, they was gettin' that (work in)
Then I linked up with some niggas from my hood
Who was know for puttin' that (work in)
And if your record ain’t have it (like that, like that)
Nah, then your song, then your song wasn’t (workin')
Ran into this young jawn, tell her come home
She asked for a check I said, «Bitch is you (workin')
Now everytime she call I don’t even pick up
I just hit her with the text like
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
(Yeah put your hands together)
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
(Yeah, I ain’t finished, I ain’t finished)
Don’t, workin'
I do this shit for B.I.G
So if you don’t like me fuck you and the building, you (workin')
If you see us in the club with Cîroc by the tub
We ain’t had fun, nigga we (workin')
In the DJ booth like an independent group, like
«Look, this a record, we (workin')»
Play this shit a hundred times
If you don’t we gon' be in here
Every single night that you (workin')
Shout out to my people with a job
I hope you don’t fall asleep tomorrow when you (workin')
I was mackin' on this chick, my partner tapped me on the back
I turned around like «Nigga can’t you see me, (workin')»
She a waitress or a stripper
If it’s past midnight and she tell you she’s (workin')
And we hustle before we can play
So even on Memorial Day, my nigga
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t, don’t bother me, I’m workin' (work)
Don’t bother me, I’m workin' (work)
«If you gon' get this money, you gon' have to get out and get it man.
Ain’t nobody gon' give it shit, feel me?
God sent me here to inspire you,
you understand?
Ay I ain’t about that motherfuckin' talk, I’m about that walk
baby.
I gets busy, we get this money over here.»
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
niet doen, aan het werk
Zie je niet dat ik aan de telefoon ben?
Niet, kom hier niet met shit als ik (werk)
Noem me Mr. Combs, en ik ben negen cijfers sterk
Niggas haten me, maar het is niet (werkt)
Toen ik 19 was, liep ik het huis binnen
En ik vertelde mijn moeder dat ze kon stoppen (werken)
Toen je provence gebruikt om te beatboxen op het blok
Big en D-Rock, ze kregen dat (werk in)
Toen heb ik contact gemaakt met een paar niggas uit mijn hood
Wie stond er bekend om dat (werk erin)
En als je record het niet heeft (zo, zo)
Nee, dan was je liedje, dan was je liedje niet (workin')
Kwam deze jonge jawn tegen, zeg haar dat ze naar huis moet komen
Ze vroeg om een cheque. Ik zei: "Bitch is you (workin')
Elke keer als ze belt, neem ik niet eens op
Ik sloeg haar gewoon met de tekst like
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
(Ja, leg je handen bij elkaar)
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
(Ja, ik ben nog niet klaar, ik ben nog niet klaar)
niet doen, aan het werk
Ik doe deze shit voor B.I.G
Dus als je me niet mag, fuck jou en het gebouw, jij (werkt)
Als je ons in de club ziet met Cîroc bij het bad
We hebben geen plezier gehad, nigga we (werken)
In de DJ-booth als een onafhankelijke groep, zoals
«Kijk, dit is een record, we (workin')»
Speel deze shit honderd keer
Als je dat niet doet, zullen we hier zijn
Elke nacht dat je (werkt)
Shout out naar mijn mensen met een baan
Ik hoop dat je morgen niet in slaap valt als je (aan het werk bent)
Ik was bezig met deze meid, mijn partner tikte me op de rug
Ik draaide me om zoals "Nigga kun je me niet zien, (workin')"
Ze is een serveerster of een stripper
Als het na middernacht is en ze zegt dat ze aan het werk is
En we haasten ons voordat we kunnen spelen
Dus zelfs op Memorial Day, mijn nigga
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk
Val me niet lastig, ik ben aan het werk (werk)
Val me niet lastig, ik ben aan het werk (werk)
«Als je dit geld krijgt, moet je eruit en het halen, man.
Het kan niemand iets schelen, voel je me?
God heeft me hierheen gestuurd om je te inspireren,
je begrijpt?
Ay, het gaat me niet om dat klotepraatje, ik ben over die wandeling
baby.
Ik krijg het druk, we halen dit geld hierheen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt