
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sufferer , artiest - Sean Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Paul
Young guns outa road a look funds
Yogga yow
Yogga yow
Unnu can’t stop di flow
Yo
Sean a Paul a mek dem know
Weh mi go so
Yogga ma chugga
I’m chillin inna my ride kinda minding my own biz
I’m thinkin about my dreams, aspiration and what my goal is
And right in front mi sight was two
Forty five chromies
Some likkle juvenile
And dem a buss it like dem don’t miss
I said
Juvenile
Tell dem what a dem motive
Dem sey Dutty Paul no worry we a bus' in pon dem phonies
Ova deh so caah dem start it
And we tell dem seh fi don’t diss
Plus, two year ago dem diss me blood
So now dem owe dis
I said
Juvenile
Tell me where the hope is
You the younger generation gotta know what unnu role is
Dem say
Dutty Paul yuh nah see man a dead out like roaches
Then ah we fi tek the future, god knows this!
Cah man a Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo
That’s why when yuh see me with de grip
Dont fuck around with my hollow tip
Some bwoy head back gwaan buss up and split
Same time mi sey youth man, shup up unnu lip
Come
Mi got to get pon a mental trip
Youth man
from the mental whip
2Pac and Biggie no longer can rep
Through the same mentality
Listen when mi tell yuh dis
Martin Luther King a sufferer
Him never kill him bredda
Mr Mandela a sufferer
Him never kill him bredda
Malcolm X him was a gangsta
But him never kill another
Marcus was
Ah elevate all of the
Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo
I’m chillin inna my ride kinda minding my own biz
I’m thinkin about my dreams, aspiration and what my goal is
And right in front mi sight was two
Forty five chromies
Some likkle juvenile
And dem a buss it like dem dont miss
I said
Juvenile
Tell dem where the faith is
Dem sey Dutty Paul don’t worry
That gone long time back inna di eighties when
Man nuh member love through politics dem know what hate is
Caught up inna di matrix
And we cannot get creative
Mi seh
Juvenile
Time fi demonstrate this
Cause di bigger heads a gwaan like seh dem want fi underrate this
Dem fi know Jamaica people a di best we a di greatest
Catch mi argument and try debate this
Dem fi know
We a Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo
We a Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo
Young guns outa road een kijkje fondsen
Yogga yow
Yogga yow
Unnu kan di flow niet stoppen
Yo
Sean a Paul een mek dem know
We gaan zo
Yoga ma chugga
Ik ben aan het chillen in mijn rit, een beetje op mijn eigen biz
Ik denk aan mijn dromen, ambities en wat mijn doel is
En recht voor me was mijn zicht twee
Vijfenveertig chromies
Sommige likkle juveniele
En dem een bus, zoals dem niet missen
Ik zei
Jeugdig
Vertel dem wat een dem-motief
Dem sey Dutty Paul geen zorgen, we zijn een bus in pon dem phonies
Ova deh dus caah dem start it
En we vertellen dem seh fi don't diss
Plus, twee jaar geleden dem diss me bloed
Dus nu moeten ze dis
Ik zei
Jeugdig
Vertel me waar de hoop is
Jij, de jongere generatie, moet weten wat een unnu-rol is?
zeg ik
Dutty Paul yuh nah zie de mens zo dood als kakkerlakken
Dan ah we fi tek de toekomst, god weet dit!
Cah man a Sufferah
Dung inna de gutta yo
Er worden zoveel dingen beloofd, maar het is gewoon een krijgen
Moeilijker
De tijd rolt voort
Veertien jaar nu zijn we geboren
We zien geen a di corn
Wij een Sufferah
Dung inna de getto yo
Tings worden zo moeilijk
Politicus dem een fraude
Ts harder yuh
De tijd rolt voort
Zeventien jaar nu ben ik geboren
We zien geen a di corn
Yo
Dat is waarom als je me ziet met de grip
Neuk niet rond met mijn holle tip
Sommige bwoy hoofd terug gwaan buss up en split
Dezelfde tijd mi sey jeugdman, shup up unnu lip
Komen
Ik moet een mentale trip maken
jeugd man
van de mentale zweep
2Pac en Biggie kunnen niet langer vertegenwoordigen
Door dezelfde mentaliteit
Luister wanneer ik het je vertel
Martin Luther King een lijder
Hem vermoord hem nooit bredda
Meneer Mandela een lijder
Hem vermoord hem nooit bredda
Malcolm X hem was een gangsta
Maar hij vermoordt nooit een ander
Marcus was
Ah verhoog alle
Sufferah
Dung inna de gutta yo
Er worden zoveel dingen beloofd, maar het is gewoon een krijgen
Moeilijker
De tijd rolt voort
Veertien jaar nu zijn we geboren
We zien geen a di corn
Wij een Sufferah
Dung inna de getto yo
Tings worden zo moeilijk
Politicus dem een fraude
Ts harder yuh
De tijd rolt voort
Zeventien jaar nu ben ik geboren
We zien geen a di corn
Yo
Ik ben aan het chillen in mijn rit, een beetje op mijn eigen biz
Ik denk aan mijn dromen, ambities en wat mijn doel is
En recht voor me was mijn zicht twee
Vijfenveertig chromies
Sommige likkle juveniele
En dem een bus, zoals dem niet missen
Ik zei
Jeugdig
Vertel dem waar het geloof is
Dem sey Dutty Paul maak je geen zorgen
Dat ging lang terug in de jaren tachtig toen
Man nuh lid liefde door politiek dem weet wat haat is
Ingehaald inna di matrix
En we kunnen niet creatief zijn
Mi seh
Jeugdig
Tijd om dit aan te tonen
Oorzaak di grotere hoofden een gwaan als seh dem willen fi onderschat dit
Dem fi ken Jamaica mensen a di best we a di greatest
Vang mijn argument en probeer dit te bespreken
Ik weet het wel
Wij een Sufferah
Dung inna de gutta yo
Er worden zoveel dingen beloofd, maar het is gewoon een krijgen
Moeilijker
De tijd rolt voort
Veertien jaar nu zijn we geboren
We zien geen a di corn
Wij een Sufferah
Dung inna de getto yo
Tings worden zo moeilijk
Politicus dem een fraude
Ts harder yuh
De tijd rolt voort
Zeventien jaar nu ben ik geboren
We zien geen a di corn
Yo
Wij een Sufferah
Dung inna de gutta yo
Er worden zoveel dingen beloofd, maar het is gewoon een krijgen
Moeilijker
De tijd rolt voort
Veertien jaar nu zijn we geboren
We zien geen a di corn
Wij een Sufferah
Dung inna de getto yo
Tings worden zo moeilijk
Politicus dem een fraude
Ts harder yuh
De tijd rolt voort
Zeventien jaar nu ben ik geboren
We zien geen a di corn
Yo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt