Hieronder staat de songtekst van het nummer Break It Off , artiest - Rihanna, Sean Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna, Sean Paul
reak It Off
Breakin it off
And settin it off in da real way
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl
Chorus:
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)
Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It’s a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say
Chorus:
Break it off boy (immediate if not before)
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)
No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout (?)
Naughty sweat so shout (?)
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bou
lees het uit
Breek het af
En zet het op een echte manier af
Makin da meisjes dem chill dey mind
Maak er een leuke tijd van
Ja man
SPZ lange zijde RiRi
Kom nu naar beneden Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl
Refrein:
Breek het af jongen
Want je hebt me ondeugend laten voelen
Ik wil het weten jongen
Als ik ya shawty zou kunnen zijn (zeker)
Instellen als uit jongen
En maak me heet alle eicellen mijn lichaam
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off vanavond) (Yo)
Breek het af jongen
Want je hebt me ondeugend laten voelen
Ik wil het weten jongen
Als ik ya shawty zou kunnen zijn (yo, yo)
Zet het uit jongen (ja, ja)
Maak me heet alle eicellen mijn lichaam
Breek het af vanavond (yo)
Strijd en pijn terwijl ze de hele tijd viel
En ze wil een goede man om haar de stijl te geven
Wild kind
Dus ze dere pon me file
Het is een lange tijd dat ik nu ploeg de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
En de meeste energie, meh, wat geef ik haar vanavond
Geef haar vanavond
Gan laat ze zich goed voelen
Laat ze vliegen als een vlieger die een nieuwe hoogte bereikt
Ah we geven het aan de gyal dem
Laat ze oprollen en brullen
En laat ze beginnen bellen
Elke keer als ze het terug wil, kan ze Dutty Paul bellen
Geef het ter plekke toe, ik ken de echte Sean Paul
Wanneer de eigenschappen zo geweldig zijn
Cuz ze voelt zich top-up en tall wat de ting zeggen
Refrein:
Breek het af jongen (onmiddellijk als niet eerder)
Want je hebt me ondeugend laten voelen
Ik wil het weten jongen
Als ik ya shawty kon zijn (pumba)
Instellen als uit jongen
En maak me heet alle eicellen mijn lichaam
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off vanavond) (Yo)
Breek het af jongen
Want je hebt me ondeugend laten voelen
Ik wil het weten jongen
Als ik ya shawty zou kunnen zijn (yo, yo)
Zet het uit jongen (ja, ja, jojo, jojo, RiRi, SPZ)
Maak me heet alle eicellen mijn lichaam
Breek het af vanavond (yo, yo)
Ongetwijfeld
Gyal moet je SP kennen en een scout (?)
Stout zweet dus schreeuw (?)
Laat je uitschreeuwen (schreeuw)
Laat je horen, geef genegenheid in jouw richting
We gaan helemaal los
Gyal, volg ons als je van energie houdt
Als je een stamboom hebt
Cruise zoals Penelope
Laat je zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt