
Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Gonna Be the Same , artiest - Sean Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Paul
As the reality of the times take hold
We come to terms with the sadness we bear
Missing the times we never get to share
(woh-woh) (woh-woh) (woh-woh)
(woh-woh) (woh-woh)
Just a few words because we care
Still I got all the memories
(woh-woh) (woh-woh) (woh-woh) (woh-woh)
Say, when mi look up inna mi life it’s plain to see
That it’s never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain
Deep inna mi brain, inna mi soul, I hold the key
Said, its never gonna be the same
Throughout all life and beyond all eternity
Yo we keep burnin up the flame
Wish I could rewind all the hands of time and bring back
Daddigon a great bredren of mine, I…
Sit and remember all the things that we spoke of
All of the serious reasonings an all di tings we make jokes of
Still cannot believe them took your life away
But those who pull the trigger cannot take away
The covenant the righteous have with Jah Jah
So I know I’ll see you again my brother.
(what me think)
Say, when mi look up inna mi life it’s plain to see
That it’s never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain
Deep inna mi brain, inna mi soul, I hold the key
Said, its never gonna be the same
Throughout life and beyond all eternity
Yo we keep burnin up the flame
Fi all the friends and families that have past on
Leaving impressions and memories that will last on
Giving thanks fi all the time that we know them
Reminisce them legacy that is what we owe them
Because the helped to make us who we are
So let us never forget and talk it near and far
Bless Up Grandpa Lee and Aunt Chris-I
Can’t forget you if I try
Say, when mi look up inna mi life it’s plain to see
That it’s never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain
Deep inna mi brain, inna mi soul, I hold the key
Said, its never gonna be the same
Throughout life and beyond all eternity
Yo we keep burnin up the flame
Father Bogle (keep burnin up all the flame)
Simpleton (never gonna ever gonna be the same)
Peter Cargill (keep burnin up all the flame)
Shorty Malcolm (got memories inna mi brain)
Nicole Wynter (keep burnin up all the flame)
All friends and family… We'll never forget you all
(keep burning up the flame, the flame)
(Till Jah Jah link we again)
From when mi look up inna mi life it’s plain to see
That it’s never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain
Deep inna mi brain, inna mi soul, I hold the key
Said, its never gonna be the same
Throughout all life and beyond all eternity
Yo we keep burnin up the flame
For all the friends that have passed on before
We pray that you rest in peace
And Jah keep you safe until we meet again
Naarmate de realiteit van deze tijd stand houdt
We komen in het reine met het verdriet dat we dragen
De tijden missen die we nooit kunnen delen
(woh-woh) (woh-woh) (woh-woh)
(woh-woh) (woh-woh)
Slechts een paar woorden omdat het ons kan schelen
Toch heb ik alle herinneringen
(woh-woh) (woh-woh) (woh-woh) (woh-woh)
Zeg, als ik in het leven opkijk, is het duidelijk te zien
Dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Zet nog een stap op weg naar mijn lot
Maar de herinneringen blijven
Diep inna mi hersenen, inna mi ziel, ik heb de sleutel
Zei, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Gedurende al het leven en voorbij alle eeuwigheid
Yo we blijven de vlam branden
Ik wou dat ik alle handen van de tijd kon terugspoelen en terug kon brengen
Daddigon een geweldige fokker van mij, ik...
Ga zitten en onthoud alle dingen waar we het over hadden
Alle serieuze redeneringen en alle diëten waar we grappen over maken
Kan nog steeds niet geloven dat ze je het leven hebben afgenomen
Maar degenen die de trekker overhalen kunnen niet wegnemen
Het verbond dat de rechtvaardigen hebben met Jah Jah
Dus ik weet dat ik je weer zal zien, mijn broer.
(wat ik denk)
Zeg, als ik in het leven opkijk, is het duidelijk te zien
Dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Zet nog een stap op weg naar mijn lot
Maar de herinneringen blijven
Diep inna mi hersenen, inna mi ziel, ik heb de sleutel
Zei, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Gedurende het hele leven en voorbij alle eeuwigheid
Yo we blijven de vlam branden
Fi alle vrienden en families die zijn overleden
Indrukken en herinneringen achterlaten die zullen blijven bestaan
Danken fi al de tijd dat we ze kennen
Herinner ze nalatenschap dat is wat we ze verschuldigd zijn
Omdat het heeft geholpen om ons te maken tot wie we zijn
Dus laten we het nooit vergeten en praten van dichtbij en ver weg
Zegen opa Lee en tante Chris-I
Ik kan je niet vergeten als ik het probeer
Zeg, als ik in het leven opkijk, is het duidelijk te zien
Dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Zet nog een stap op weg naar mijn lot
Maar de herinneringen blijven
Diep inna mi hersenen, inna mi ziel, ik heb de sleutel
Zei, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Gedurende het hele leven en voorbij alle eeuwigheid
Yo we blijven de vlam branden
Vader Bogle (blijf alle vlammen branden)
Simpleton (nooit zal hetzelfde zijn)
Peter Cargill (blijf alle vlammen branden)
Shorty Malcolm (heb herinneringen in mijn brein)
Nicole Wynter (blijf alle vlammen branden)
Alle vrienden en familie... We zullen jullie nooit vergeten
(blijf de vlam aansteken, de vlam)
(Tot Jah Jah link we weer)
Vanaf het moment dat ik in het leven kijk, is het duidelijk te zien
Dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Zet nog een stap op weg naar mijn lot
Maar de herinneringen blijven
Diep inna mi hersenen, inna mi ziel, ik heb de sleutel
Zei, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Gedurende al het leven en voorbij alle eeuwigheid
Yo we blijven de vlam branden
Voor alle vrienden die eerder zijn overleden
We bidden dat je in vrede rust
En Jah behoed je tot we elkaar weer ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt