
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lately , artiest - Sean Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Paul
From weh day me friend dem ah ask me
If dolly house mash up mi a seh baby
Things nuh right right now you nuh see it
So mek we talk
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
Of lately baby
You and me been moving crazy
But you’re my world my girl
Your love has saved me
No other love no other girl no other lady
Could take the place of you.
my boo.
dawg don’t forsake me
Baby girl… don't you know that I’m the one that
Give you my love just because you caught my heart you won that
Girl you know that I’m the only one you want pon that
Don’t you give away my love… girl
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
It get so bad.
that you and me no longer floss
No watch no flick… no make no flex so baby what’s the cost?
Girl without you in my life i’d be very lost
Go ahead argue with me I will make it pass
Girl you know seh we connect your feelings can’t mask
See it write up on your face
You know we must last we gonna make it
Right now you cannot take it
You callin' me a jerk but baby girl you are my hot sauce
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
Girl when I think about it
The years that we devoted
Have been the best of my life
I don’t know what i’d do without it
Sometimes the liquor may cloud it
But girl no bother doubt it
And if there’s still a doubt up inna your brain
Then just de-load it
I tell you baby girl
Upon the search true love we found it
And up the river of life together
Girl we gonna fload it
You know your daddy’s home
I’m the king you’re the queen
Pon di throne together we sit
We nah go crowd it
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
I don’t know why we must fight
Latelt baby things ain’t right
You’re so tight
Mornin light
Vanaf de dag dat ik vriend dem ah vraag het me
Als dolly house mash up mi a seh baby
Dingen nuh nu, je ziet het nuh
Dus we praten
Nou, ik weet niet waarom we moeten vechten
De laatste tijd gaat het niet goed met de baby
Ik wil je gewoon zo stevig vasthouden
Freak you girl tot het ochtendgloren
Weet je waarom ik zoveel drink?
Al die late nachten in deze clubs
Het is omdat ik je tedere aanraking mis
Schatje, we zouden de liefde moeten bedrijven
Van de laatste tijd schat
Jij en ik zijn gek geworden
Maar je bent mijn wereld, mijn meisje
Je liefde heeft me gered
Geen andere liefde geen ander meisje geen andere dame
Kan de plaats van jou innemen.
mijn boe.
dawg verlaat me niet
Baby meisje... weet je niet dat ik degene ben die
Geef je mijn liefde, alleen omdat je mijn hart hebt veroverd, heb je dat gewonnen
Meisje, je weet dat ik de enige ben die je wilt hebben
Geef mijn liefde niet weg... meid
Nou, ik weet niet waarom we moeten vechten
De laatste tijd gaat het niet goed met de baby
Ik wil je gewoon zo stevig vasthouden
Freak you girl tot het ochtendgloren
Weet je waarom ik zoveel drink?
Al die late nachten in deze clubs
Het is omdat ik je tedere aanraking mis
Schatje, we zouden de liefde moeten bedrijven
Het wordt zo erg.
dat jij en ik niet langer flossen
Nee kijk geen tik ... nee maak geen flex dus schat wat zijn de kosten?
Meisje zonder jou in mijn leven zou ik erg verloren zijn
Ga je gang, ruzie met me, ik zal het laten slagen
Meisje, je weet dat we verbinding maken, je gevoelens kunnen niet worden gemaskeerd
Zie het op je gezicht schrijven
Je weet dat we het moeten volhouden, we gaan het halen
Op dit moment kun je het niet aan
Je noemt me een eikel, maar schatje, je bent mijn hete saus
Nou, ik weet niet waarom we moeten vechten
De laatste tijd gaat het niet goed met de baby
Ik wil je gewoon zo stevig vasthouden
Freak you girl tot het ochtendgloren
Weet je waarom ik zoveel drink?
Al die late nachten in deze clubs
Het is omdat ik je tedere aanraking mis
Schatje, we zouden de liefde moeten bedrijven
Meisje als ik er aan denk
De jaren die we eraan wijden
Zijn de beste van mijn leven geweest
Ik weet niet wat ik zonder zou moeten
Soms kan de drank het vertroebelen
Maar meid, twijfel er niet aan
En als er nog steeds twijfel is in je brein
Dan gewoon uitladen
Ik zeg je schatje
Bij het zoeken naar ware liefde hebben we het gevonden
En samen de rivier van het leven op
Meid, we gaan het flossen
Je weet dat je vader thuis is
Ik ben de koning, jij bent de koningin
Pon di troon samen zitten we
We gaan het verdringen
Nou, ik weet niet waarom we moeten vechten
De laatste tijd gaat het niet goed met de baby
Ik wil je gewoon zo stevig vasthouden
Freak you girl tot het ochtendgloren
Weet je waarom ik zoveel drink?
Al die late nachten in deze clubs
Het is omdat ik je tedere aanraking mis
Schatje, we zouden de liefde moeten bedrijven
Ik weet niet waarom we moeten vechten
Latelt baby dingen zijn niet goed
Je bent zo strak
Ochtendlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt