
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Take You There , artiest - Sean Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Paul
Intro:
I’ll Take you dere… I'll take you dere
I’ll take you dere… I'll take you dere, girlfriend
I’ll take you dere… I'll take you dere
I’ll take you dere… I'll take you dere, my girl
Chorus:
I’ll take you dere
Don’t fret, don’t trip I got nuff space inn the whip
And I’ll take you there.
My friend don’t shy… You and your friends can ride
I’ll take you dere.
To a place, where you can be free as you wanna be girl if you tired of the
killing and blood spilling you only wanna be chilling then tell me if you
willing.
Girl I’ll take you dere.
Verse 1:
Hot chocolate, top price a market.
Girl if want to spark it you just talk it.
You a mi target a you weh mi waan get… bring it over here baby girl and just
park it.
We goin' start it, champagne we bought it, We no skylark with bad mind bad
hearted.
Fi give you the flow and make your ear drum caught it.
My girl if you want it…
I’m gonna make you fly so high, let it loose for me girl cause I,
Wanna give it to you.
First time mi see you mi eye go catch a fire fi you.
You body blazin', gal you so amazing.
And we be living we life.
Party so hearty so till a early light.
S.P. gonna rock you make you feel alright.
Let me touch you places I know you like
Chorus:
Verse 2:
We no fake it.
Vibe we create it Girl just take gimme the chance and don’t waste it.
Mi waan you change all the look pon you face, it a Look so sad… love and joy fi replace it.
Mi wah you shake it, cause a earthhquake, don’t make no mistake.
Gal take them to basics.
You look good from head to shoes laces.
Mi haffi give God praises.
I’m gonna make you mine, give it up to mi, girl cause you look so fine.
You body
shape nah lef mi mind, inna mi head you just a dwell cause you so divine.
So girl make a tell it to you one more time,
When we a go club we nah join no line.
You a top a top mi love the way you body design.
Girl you a make all me stars align
Chorus:
Verse 3:
I’ll be the pilot for you plane… I’m gonna be the driver for you train,
Woman you dun know.
Got nothin' but high octane flowin' through these veins
Yes I got the ill flow.
So just gwan maintain and don’t complain, hear wah mi saying.
Girl you got to let the love show.
Me a the pleasure for your pain.
Let me ease all your strain.
Jump up ina di ride an lets go.
Bridge:
Follow me baby.
I got the vibe and you know we be keeping it live,
Back it up for me lady.
Walk an you roll take full control cause you know you a done them lately.
Ten outta Ten weh you get fi you body gal you know seh you drivin' me crazy.
If you wanna roll… then…
Inleiding:
Ik breng je dere... Ik breng je dere
Ik breng je dere... Ik breng je dere, vriendin
Ik breng je dere... Ik breng je dere
Ik breng je dere... Ik breng je dere, mijn meisje
Refrein:
ik breng je erheen
Maak je geen zorgen, struikel niet, ik heb nuff ruimte in de zweep
En ik zal je daarheen brengen.
Mijn vriend is niet verlegen... Jij en je vrienden kunnen rijden
Ik zal je daarheen brengen.
Naar een plek waar je vrij kunt zijn zoals je een meisje wilt zijn als je het zat bent
moord en bloedvergieten wil je alleen maar chillen vertel me dan of je
bereid.
Meisje ik breng je daarheen.
Vers 1:
Warme chocolademelk, topprijs een markt.
Meisje, als je het wilt vonken, praat er dan gewoon over.
Je bent mi gericht op een je weh mi waan krijgt ... breng het hier baby meisje en gewoon
parkeer het.
We gaan eraan beginnen, champagne we hebben het gekocht, we hebben geen veldleeuwerik met een slechte geest slecht
hartstochtelijk.
Fi geeft je de flow en laat je trommelvlies het opvangen.
Mijn meisje als je dat wilt...
Ik ga je zo hoog laten vliegen, laat het los voor mij, meisje, want ik,
Ik wil het je geven.
De eerste keer dat ik je zie, ga ik een vuur vatten voor jou.
Je lichaam laait, meid, je bent zo geweldig.
En we leven we leven.
Feest zo stevig tot in de vroege uurtjes.
S.P. gaat je rocken, je voelt je goed.
Laat me je plaatsen aanraken waarvan ik weet dat je ze leuk vindt
Refrein:
vers 2:
We doen niet alsof.
Sfeer we creëren het Meisje, grijp gewoon de kans en verspil het niet.
Mi waan je verandert alle blik op je gezicht, het is zo triest ... liefde en vreugde vuur vervangen.
Mi wah je schudt het, veroorzaakt een aardbeving, vergis je niet.
Gal neemt ze mee naar de basis.
Je ziet er goed uit van hoofd tot schoenveters.
Mi haffi prijst God.
Ik ga je de mijne maken, geef het aan mij, meid, want je ziet er zo goed uit.
Jij lichaam
vorm nah lef mi mind, inna mi head je gewoon een verblijf omdat je zo goddelijk bent.
Dus meid, vertel het je nog een keer,
Als we een go-club zijn, sluiten we ons niet aan bij geen enkele rij.
Je a top a top mi houdt van de manier waarop je lichaam ontwerpt.
Meid, je maakt al mijn sterren op één lijn
Refrein:
vers 3:
Ik zal de piloot voor je vliegtuig zijn... Ik zal de chauffeur voor je trein zijn,
Vrouw die je niet kent.
Er stroomt niets anders dan een hoog octaangehalte door deze aderen
Ja, ik heb de slechte stroom.
Dus blijf gewoon doorgaan en klaag niet, hoor wah mi zeggen.
Meisje, je moet de liefde laten zien.
Ik ben het plezier voor je pijn.
Laat me al je spanning verlichten.
Spring omhoog in een ritje en laten we gaan.
Brug:
Volg me, schat.
Ik heb de sfeer en je weet dat we die live houden,
Maak er een back-up van, dame.
Loop en je rolt, neem de volledige controle, want je weet dat je ze de laatste tijd hebt gedaan.
Tien uit tien weh je krijgt fi je lichaam gal, je weet dat je me gek maakt.
Als je wilt rollen... dan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt