Hieronder staat de songtekst van het nummer As Time Goes On , artiest - Sean Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Paul
Yeah, yeah, wow, wow, wow
Will we ever care?
(Will we ever care?)
And will we ever share?
(Will we ever share?)
Yow, yow
You who seh rule de people
Say don’t it so deceiful
Yes, year to year it’s clear to de youths
Dat yuh don’t care
Top dollar all you wanna is thief it
Everybody know it ain’t no secret
Ammunition and gun
Dat’s all yuh really wanna share
I see di blood is on your hand
I see di youths don’t understand
It’s goin' nowhere
'Round and 'round in a circle
Politics tactics, nah, go work cauh
Too much blood gotta spill pon Earth
Man is dying everywhere
As time goes on
When will we live together?
Time goes on
And one seem so unclever
As time goes on
Will we ever get along?
When will we live as one
As time goes on?
When will we ever care?
Everybody got good and evil
Tek a look inna yourself people
Positive, negative
Which one will yuh manifest?
Everybody wah de same ting down deh
Nobody don’t wanna live in a dismay
Everybody’s fighting
To achieve their happiness
Some man wah rich and famous
Den dem get it switched and blame us
I wish dat those could see their emptiness
'Round and 'round in a circle
Selfishness just nah go work cauh
Too much blood gotta spill pon Earth
Man is dying everywhere
As time goes on
When will we live together?
Time goes on
And one seem so unclever
As time goes on
Will we ever get along?
When will we live as one
As time goes on?
And will we ever care?
Will we ever care?
(Will we ever)
Will we ever share?
(Will we ever share?)
End is drawing near
(End is drawing near)
Feel it in di air
Muslim and Christian
Buddhist and Hindu
Rastafarai and Jew
Will we ever share one God?
Blood’s on de creeps
All these politricks man
P and p, everyday lp
Will wi ever care about life?
When de blood is on your hand
And di youths don’t understand
It’s goin' nowhere
'Round and 'round in a circle
Blood spilling just nah go work cauh
Too much man just a dead pon Earth
Man is dying everywhere
As time goes on
When will we live together?
Time goes on
And one seem so unclever
As time goes on
Will we ever get along?
When will we live as one
As time goes on?
When will we ever care?
(Will we ever care?)
When will we ever share?
(Will we ever share?)
When will we ever care?
(Will we ever care?)
When will we ever share?
(Will we ever share?)
When will we ever fear God
As time goes on
When will we live together?
Time goes on
When one seem so unclever
As time goes on
Will we ever get along?
When will we live as one
As time goes on?
When will we ever care?
Seh the end is drawing near
When will we ever fear
Seh di end is drawing near
When will we ever fear
Ja, ja, wauw, wauw, wauw
Zullen we er ooit om geven?
(Zullen we er ooit om geven?)
En zullen we ooit delen?
(Zullen we ooit delen?)
Yo, yo
Jij die de mensen regeert
Zeg niet dat het zo bedrieglijk is
Ja, van jaar tot jaar is het duidelijk voor de jongeren
Dat maakt niet uit
Top dollar alles wat je wilt is dief het
Iedereen weet dat het geen geheim is
Munitie en geweer
Dat is alles wat je echt wilt delen
Ik zie dat er bloed aan je hand zit
Ik zie dat di-jongeren het niet begrijpen
Het gaat nergens heen
'Rond en 'rond in een cirkel'
Politieke tactieken, nee, ga werken cauh
Er moet te veel bloed op aarde vloeien
Overal gaat de mens dood
Na verloop van tijd
Wanneer gaan we samenwonen?
De tijd gaat verder
En een lijkt zo onhandig
Na verloop van tijd
Zullen we ooit met elkaar overweg kunnen?
Wanneer zullen we als één leven?
Na verloop van tijd?
Wanneer zullen we er ooit om geven?
Iedereen kreeg goed en kwaad
Kijk eens in jezelf mensen
Positief negatief
Welke zal yuh manifesteren?
Iedereen wah de zelfde ting down deh
Niemand wil niet in ontzetting leven
Iedereen vecht
Om hun geluk te bereiken
Een man die rijk en beroemd is
Den dem zet het om en geef ons de schuld
Ik wou dat die hun leegte konden zien
'Rond en 'rond in een cirkel'
Egoïsme, ga gewoon aan het werk
Er moet te veel bloed op aarde vloeien
Overal gaat de mens dood
Na verloop van tijd
Wanneer gaan we samenwonen?
De tijd gaat verder
En een lijkt zo onhandig
Na verloop van tijd
Zullen we ooit met elkaar overweg kunnen?
Wanneer zullen we als één leven?
Na verloop van tijd?
En zullen we er ooit om geven?
Zullen we er ooit om geven?
(Zullen we ooit)
Zullen we ooit delen?
(Zullen we ooit delen?)
Einde nadert
(Einde nadert)
Voel het in de lucht
moslim en christen
boeddhistische en hindoeïstische
Rastafarai en Jood
Zullen we ooit één God delen?
Het bloed vloeit voort
Al deze politici man
P en p, alledaagse lp
Zullen we ooit om het leven geven?
Wanneer het bloed op je hand zit
En di jongeren begrijpen het niet
Het gaat nergens heen
'Rond en 'rond in een cirkel'
Bloed vloeit gewoon nah ga werken cauh
Te veel man, gewoon een dode op aarde
Overal gaat de mens dood
Na verloop van tijd
Wanneer gaan we samenwonen?
De tijd gaat verder
En een lijkt zo onhandig
Na verloop van tijd
Zullen we ooit met elkaar overweg kunnen?
Wanneer zullen we als één leven?
Na verloop van tijd?
Wanneer zullen we er ooit om geven?
(Zullen we er ooit om geven?)
Wanneer zullen we ooit delen?
(Zullen we ooit delen?)
Wanneer zullen we er ooit om geven?
(Zullen we er ooit om geven?)
Wanneer zullen we ooit delen?
(Zullen we ooit delen?)
Wanneer zullen we ooit God vrezen?
Na verloop van tijd
Wanneer gaan we samenwonen?
De tijd gaat verder
Wanneer iemand zo onhandig lijkt
Na verloop van tijd
Zullen we ooit met elkaar overweg kunnen?
Wanneer zullen we als één leven?
Na verloop van tijd?
Wanneer zullen we er ooit om geven?
Seh het einde nadert
Wanneer zullen we ooit bang zijn?
Seh di end komt dichterbij
Wanneer zullen we ooit bang zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt