No Need To Cry - Sea Power

When it’s good, it’s not bad

When it’s bad, I don’t mind if you’re queer

Let’s be happy while we’re here

I don’t clap, I don’t cheer

I don’t look, I don’t hear

It’s alright, I don’t mind that you’re here

It’s alright

I sit up, sip my tears

As they’re falling down in my beer

No need to cry at all

No need to cry at all

No need to cry at all

There’s no need to cry at all

Play the game, cup your ears

Let’s be happy while we’re here

Coming, coming coming out of your eye, I don’t mind

Coming, coming coming down from your eye, I don’t mind

No need to cry at all

No need to cry at all

No need to cry at all

There’s no need to cry at all

Als het goed is, is het niet slecht

Als het slecht is, vind ik het niet erg als je queer bent

Laten we blij zijn nu we er zijn

Ik klap niet, ik juich niet

Ik kijk niet, ik hoor niet

Het is goed, ik vind het niet erg dat je hier bent

Het is goed

Ik zit rechtop, nip van mijn tranen

Terwijl ze in mijn bier vallen

Je hoeft helemaal niet te huilen

Je hoeft helemaal niet te huilen

Je hoeft helemaal niet te huilen

Je hoeft helemaal niet te huilen

Speel het spel, sluit je oren

Laten we blij zijn nu we er zijn

Komt, komt uit je oog, ik vind het niet erg

Komt, komt uit je oog, ik vind het niet erg

Je hoeft helemaal niet te huilen

Je hoeft helemaal niet te huilen

Je hoeft helemaal niet te huilen

Je hoeft helemaal niet te huilen