Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fight , artiest - Scythian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scythian
I’ve got blues
With holes in my shoes
Roadside’s leaving me all confused
But I figure it can’t be worse than yesterday
I got one on my left and one on my right
Two angels locked in a twelve round fight
And I’m wondering if it’ll ever go away
There are days when I trip on a rooted stone
Wake up in a boxcar all alone
On a runaway train headed straight for Guantanemo Bay
I been down in the cellar and out at home
Been this close to having the towel thrown
Then faded words com back and I hear them say
My daddy said: Son, don’t give up th fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
There’s a time when the cactus flowers
And when the sweetest buttermilk sours
Got to put your hand on a stone
And figure out which is when
There’s a time for fighting on the courtroom floor
A time you’d best run out the back door
You can always climb in through the kitchen window again
My daddy said: Son, don’t give up the fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
Woooo-hooo!
When the yoke gets heavy I whistle a tune
And think about a pretty girl I met in June
She stole my heart and she stole my wallet too
It don’t matter much ‘cause she pays me back
When I think about her smile going down the track
To the end of the line
Where I hope I get a new pair of shoes
Wooo!
Yeah!
My daddy said: Son, don’t give up the fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
And the wheels go on and on and on
You might as well go ahead and sing a song
Wheels go on and on and on
Just sing ‘till your troubles are long and gone
Daddy said: Son, don’t give up the fight
It’s a cold hard night, but the sun will rise in the morning
You gotta brush, brush off the dirt
No matter how much hurt
It won’t keep the wheels from churning
‘Cause the sun will always rise up in the morning
Ik heb blues
Met gaten in mijn schoenen
Roadside laat me helemaal in de war
Maar ik denk dat het niet erger kan zijn dan gisteren
Ik heb er een aan mijn linkerkant en een aan mijn rechterkant
Twee engelen verwikkeld in een gevecht van twaalf ronden
En ik vraag me af of het ooit zal verdwijnen
Er zijn dagen dat ik struikel over een steen met wortels
Word helemaal alleen wakker in een goederenwagon
Op een op hol geslagen trein ging rechtdoor naar Guantanemo Bay
Ik ben beneden in de kelder en thuis geweest
Was het zo dichtbij dat de handdoek werd gegooid
Dan komen vervaagde woorden terug en ik hoor ze zeggen
Mijn vader zei: zoon, geef de strijd niet op
Het is een koude, zware nacht, maar 's ochtends komt de zon op
Je moet het vuil borstelen, borstelen
Hoeveel pijn het ook doet
Het zorgt er niet voor dat de wielen niet gaan karnen
Er is een tijd dat de cactus bloeit
En als de zoetste karnemelk zuur wordt
Je moet je hand op een steen leggen
En zoek uit wat wanneer is
Er is een tijd om te vechten op de rechtszaalvloer
Een keer dat je het beste door de achterdeur naar buiten kunt rennen
Je kunt altijd weer door het keukenraam naar binnen klimmen
Mijn vader zei: zoon, geef de strijd niet op
Het is een koude, zware nacht, maar 's ochtends komt de zon op
Je moet het vuil borstelen, borstelen
Hoeveel pijn het ook doet
Het zorgt er niet voor dat de wielen niet gaan karnen
Woooo-hooo!
Als het juk zwaar wordt, fluit ik een deuntje
En denk aan een mooi meisje dat ik in juni heb ontmoet
Ze stal mijn hart en ze stal ook mijn portemonnee
Het maakt niet veel uit, want ze betaalt me terug
Als ik denk aan haar glimlach die over de baan gaat
Naar het einde van de regel
Waar ik hoop dat ik een nieuw paar schoenen krijg
Wauw!
Ja!
Mijn vader zei: zoon, geef de strijd niet op
Het is een koude, zware nacht, maar 's ochtends komt de zon op
Je moet het vuil borstelen, borstelen
Hoeveel pijn het ook doet
Het zorgt er niet voor dat de wielen niet gaan karnen
En de wielen gaan maar door en door en door
Je kunt net zo goed doorgaan en een liedje zingen
Wielen gaan maar door en door
Zing gewoon tot je problemen lang en voorbij zijn
En de wielen gaan maar door en door en door
Je kunt net zo goed doorgaan en een liedje zingen
Wielen gaan maar door en door
Zing gewoon tot je problemen lang en voorbij zijn
En de wielen gaan maar door en door en door
Je kunt net zo goed doorgaan en een liedje zingen
Wielen gaan maar door en door
Zing gewoon tot je problemen lang en voorbij zijn
En de wielen gaan maar door en door en door
Je kunt net zo goed doorgaan en een liedje zingen
Wielen gaan maar door en door
Zing gewoon tot je problemen lang en voorbij zijn
Papa zei: zoon, geef de strijd niet op
Het is een koude, zware nacht, maar 's ochtends komt de zon op
Je moet het vuil borstelen, borstelen
Hoeveel pijn het ook doet
Het zorgt er niet voor dat de wielen niet gaan karnen
Omdat de zon altijd 's ochtends opkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt