Jack Dempsey - Scythian

Well my father was a drunkard

And my stepma was a nag

And life in the streets of Dublin

Was nothing about to brag

With the work lines getting longer

And hunger on the breeze

Met a carney from Killarney

And he sang these words to me

Hey ho diddle-ee dee

If it’s free you want to be

Jump the ship to Boston

Fight a Yankee in the ring

Well I grew up as a fighter

My teacher was the streets

Where the taste of blood in your mouth

Was never out of reach

These fists were made of iron

But never made to steal

So I followed the words of a carney

And to Boston I did sail

So I slept under bridges

And jumped a train or three

An honest day’s work

Won’t take a Mick like me

I surely couldn’t dance

And hell if I could sing

But I’d pistol whip a Yankee

If you just put me in the ring

The brawlin' turned to fightin'

And the bruises turned to gold

The hunger turned to pride

As the wins began to roll

And I think about the carney

Who sang the distant chord

If you go and fight the Yankees

You’ll be champion of the world!

Nou, mijn vader was een dronkaard

En mijn stiefmoeder was een zeur

En het leven in de straten van Dublin

Was niet van plan om op te scheppen

Nu de werklijnen langer worden

En honger naar de wind

Ontmoette een carney uit Killarney

En hij zong deze woorden voor mij

Hey ho diddle-ee dee

Als het gratis is, wil je dat zijn

Spring met het schip naar Boston

Vecht tegen een Yankee in de ring

Nou, ik ben opgegroeid als een vechter

Mijn leraar was de straat

Waar de smaak van bloed in je mond zit

Was nooit buiten bereik

Deze vuisten waren gemaakt van ijzer

Maar nooit gemaakt om te stelen

Dus ik volgde de woorden van een carney

En naar Boston heb ik gevaren

Dus ik sliep onder bruggen

En sprong een trein of drie

Een eerlijke werkdag

Kan een Mick zoals ik niet aan

Ik kon zeker niet dansen

En hel als ik kon zingen

Maar ik zou een Yankee met een pistool slaan

Als je me gewoon in de ring zet

De vechtpartij veranderde in vechten

En de blauwe plekken veranderden in goud

De honger veranderde in trots

Toen de overwinningen begonnen te rollen

En ik denk aan de carney

Wie zong het verre akkoord?

Als je gaat vechten tegen de Yankees

Je wordt kampioen van de wereld!