Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That Love , artiest - Scratch acid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scratch acid
I’d kill for you my darling I’d rob and steal and plunder
I’d even take my very own life if I knew it would make you happy
Anything at all anything for you
Ain’t that love?
But to coin a phrase there’s a couple-o-sides to every coin there is
So on the other hand my dear I’d rather cut you down
In the prime of your life than to see you hold another guy’s hand
Or to hear tell of him tasting your lip
Anything at all anything for you
Ain’t that love?
I’d kill for you my darling
I’d rob and steal and plunder
I’d even take my very own life
If I knew it would make you happy
Anything at all anything for you
Ain’t that love?
Ik zou een moord voor je plegen, mijn liefste, ik zou roven en stelen en plunderen
Ik zou zelfs mijn eigen leven nemen als ik wist dat het je gelukkig zou maken
Alles, alles voor jou
Is dat geen liefde?
Maar om een zin te bedenken, zijn er een paar-o-kanten aan elke munt die er is
Dus aan de andere kant mijn liefste, ik zou je liever neerhalen
In de bloei van je leven dan om je de hand van een andere man te zien vasthouden
Of om te horen vertellen dat hij je lip proeft
Alles, alles voor jou
Is dat geen liefde?
Ik zou een moord voor je doen, mijn schat
Ik zou roven en stelen en plunderen
Ik zou zelfs mijn eigen leven nemen
Als ik wist dat het je blij zou maken
Alles, alles voor jou
Is dat geen liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt