Hieronder staat de songtekst van het nummer The World Is You , artiest - Scotty, Miko Mission met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scotty, Miko Mission
When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
When I walk on the city’s streets
And the racing cars seem so still
Close my eyes and black my mind
Take her home on my heart
Is my feeling gettin' through to you?
Can you hear what is the message?
I can feel and breath it in the air
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
When you cry, you call on me
And the timing is not so right
I will not turn my back on you
Though the moment is hard
People dancing on the other side
Of a rainbow-coloured disco
I’m alone with you, and to my eyes
The world is you
When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
Als ik op de wegen van de stad loop
En de mensen zijn schakeringen van vaardigheden
Sluit mijn ogen en kijk rond
Neem een kijkje in mijn hart
Ik kan niet zeggen wat er over me heen gaat
Sinds ik je gisteravond zag dansen
Nu weet ik dat mijn leven ter zake kwam
Dat jij de wereld bent
Als ik door de straten van de stad loop
En de raceauto's lijken zo stil
Sluit mijn ogen en maak mijn geest zwart
Neem haar mee naar huis in mijn hart
Komt mijn gevoel tot je door?
Kun je horen wat de boodschap is?
Ik kan het voelen en ademen in de lucht
Dat jij de wereld bent
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Nu in New York zing ik voor jou, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t'aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
Maar in Londen is de Big Ben tijd, oh, oh, oh
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld, meid
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld
(De wereld is van Mij)
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld, meid
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld
Als je huilt, roep je mij aan
En de timing is niet zo goed
Ik zal je niet de rug toekeren
Hoewel het moment moeilijk is
Mensen dansen aan de andere kant
Van een regenboogkleurige disco
Ik ben alleen met jou, en in mijn ogen
De wereld ben jij
Als ik op de wegen van de stad loop
En de mensen zijn schakeringen van vaardigheden
Sluit mijn ogen en kijk rond
Neem een kijkje in mijn hart
Ik kan niet zeggen wat er over me heen gaat
Sinds ik je gisteravond zag dansen
Nu weet ik dat mijn leven ter zake kwam
Dat jij de wereld bent
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Nu in New York zing ik voor jou, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t'aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
Maar in Londen is de Big Ben tijd, oh, oh, oh
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld, meid
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld
(De wereld is van Mij)
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld, meid
De wereld ben jij en jij bent mijn wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt