Circles - Scott Weiland, The Wildabouts

I was thinking 'bout what you said to me last night

Like the way we go in circles

Can’t seem to get it right

We seem to go astray

But let’s put all that aside

I’d die for you most any day

And surely every night

There’s no angels

There’s no servants to save me

Save me

Ain’t no heavens, no masters protect you

I’ll care for you

Far away but dream yet side by side

How I wish we could just run away

And leave it all behind

But we got things and a new sunrise

Talkin' in circles as the words keep on twistin' round

Surely ain’t much fun but I love the way we dance around

In circles, in the kitchen, while we mess around

There’s no angels

There’s no servants to save me

Save me

Ain’t no heavens, no masters protect you

I’ll care for you

Far away but dream yet side by side

How I wish we could just run away

And leave it all behind

But we got things and a new sunrise

Far away but dream yet side by side

How I wish we could just run away

And leave it all behind

But we got things and a new sunrise

Ik dacht aan wat je gisteravond tegen me zei

Zoals de manier waarop we in cirkels gaan

Kan het niet goed krijgen

We lijken te verdwalen

Maar laten we dat allemaal opzij zetten

Ik zou bijna elke dag voor je sterven

En zeker elke avond

Er zijn geen engelen

Er zijn geen bedienden om me te redden

Red mij

Geen hemel, geen meesters beschermen je

Ik zal voor je zorgen

Ver weg maar droom toch zij aan zij

Wat zou ik graag willen dat we gewoon konden wegrennen

En laat het allemaal achter

Maar we hebben dingen en een nieuwe zonsopgang

Praten in cirkels terwijl de woorden blijven ronddraaien

Het is zeker niet leuk, maar ik hou van de manier waarop we dansen

In kringen, in de keuken, terwijl wij rommelen

Er zijn geen engelen

Er zijn geen bedienden om me te redden

Red mij

Geen hemel, geen meesters beschermen je

Ik zal voor je zorgen

Ver weg maar droom toch zij aan zij

Wat zou ik graag willen dat we gewoon konden wegrennen

En laat het allemaal achter

Maar we hebben dingen en een nieuwe zonsopgang

Ver weg maar droom toch zij aan zij

Wat zou ik graag willen dat we gewoon konden wegrennen

En laat het allemaal achter

Maar we hebben dingen en een nieuwe zonsopgang